Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hall of the King» par Blind Guardian

Alone I walk, hearing a voice, That's calling my name
Je marche seul, entendant une voix, ça m'appelle
No one with you, God, why I didn't care
Personne n'est avec toi, Dieu, pourquoi je ne m'en soucie pas ?
On through death take me away
Bien que la mort me prenne
To the place time will not fade
Dans un endroit où le temps ne s'estompera pas
Colder than dead, Darkness - eternity, But look out
Plus froid que la mort, Ténèbres - éternité, Mais regarde ailleurs

A hundred thousand centuries The sun had never seen
Une centaine de milliers de siècles, le soleil n'a jamais été vu
So near but much too far Eternal place you know what's life
Si proche mais trop loin, Eternel lieu où tu sais ce qu'est la vie
But cannot tell
Mais te ne peux le raconter

I can never see you changing But you look to me
Je ne pourrais jamais te voir changer Mais tu m'observe
Time will never heal your wounds But you're immortal
Le temps ne soignera jamais tes blessures Mais tu es immortel

Hall of the King a vision of the end
La Salle du Roi, une vision de la fin
Hall of the King don't cry for us
La Salle du Roi, ne pleure pas pour nous
Don't hear us calling Oh watch out for me Hall of the light
N'écoutez pas notre appel, observez pour moi la Salle de la lumière
My last sin
Mon dernier péché

You find yourself, just take a look To see you must open your eyes
Tu te trouves, jette qu'un oeil pour voir que tu dois ouvrir tes yeux
Like a hawk in the sky, a wonder that dies Don't ask me why
Tel un faucon dans le ciel, une merveille qui meurt, ne me demande pas pourquoi

You're the birth and you're the end
Tu es la naissance et tu es la fin
You've been hurt but you're not dead
Tu as été blessé mais tu n'es pas mort
Discovering you is what should never be
Tu découvres ce que tu devrais être
Poisoned are our souls, And dark our hearts
Les âmes sont empoisonnées, et nos coeurs sont ténébreux
Ruins we have left to rule the world
Nous avons laissé des ruines pour conquérir le monde
Destructive are our minds, It's much too late
Nos esprits sont destructifs, c'es bien trop tard

 
Publié par 43099 4 4 7 le 3 juillet 2016, 13:11.
Follow The Blind (1989)
Chanteurs : Blind Guardian

Voir la vidéo de «Hall of the King»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000