Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Final Rise» par Winterstorm

Forces of thunder awaking inside
Les forces de la foudre se réveillent
I'm raising my sword to the sky
Je lève mon épée vers le ciel
Feelings of glory will strengthen my pride
Les sensations de gloire renforceront ma fierté
with hundreds of men at my side
Avec des centaines d'hommes de mon côté

Fight, with pride, the fire will rise in your eyes
Battez-vous, avec fierté, le feu s'élèvera dans vos yeux
together we bleed. freedom we seek
Nous avons saigné ensemble, nous voyons la liberté
we'll fight till the end of our lives
Nous combattrons jusqu'à la fin de nos vies

Fighting with power of majesty
Combattant avec le pouvoir de la majesté
the shadow will never return
L'ombre ne reviendra jamais
of thunder and lightning our hearts will be
Nos coeurs seront de foudre et lumineux
the feeling of freedom burns
Ainsi nait le sentiment de liberté
Ride on the power of purity
Chevauchez sur le pouvoir de la pureté
like eagles we rush trough the sky
Tels des aigles nous nous ruons à travers le ciel
Together we'll face our destiny
Ensemble nous ferons face à notre destinée
the flame in our hearts never dies
La flamme dans nos coeurs ne mourra jamais
Victory has come, this will be the final rise
La victoire est venue, ce sera l'affront final

Like waves in the sea. we step through their lines
Telles des vagues dans le mer, nous marchons à travers leurs lignes
the blood on our swords never dries
Le sang sur nos épées ne sèchera jamais
with fear in their faces, their end will rise
Avec la crainte sur leurs visages, leur fin arrivera
this will be their final fight
Ce sera leur combat final

Fight, with pride, the fire will rise in your eyes
Battez-vous, avec fierté, le feu s'élèvera dans vos yeux
together we bleed. freedom we seek
Nous avons saigné ensemble, nous voyons la liberté
we'll fight till the end of our lives
Nous combattrons jusqu'à la fin de nos vies

Fighting with power of majesty
Combattant avec le pouvoir de la majesté
the shadow will never return
L'ombre ne reviendra jamais
of thunder and lightning our hearts will be
Nos coeurs seront de foudre et lumineux
the feeling of freedom burns
Ainsi nait le sentiment de liberté
Ride on the power of purity
Chevauchez sur le pouvoir de la pureté
like eagles we rush trough the sky
Tels des aigles nous nous ruons à travers le ciel
Together we'll face our destiny
Ensemble nous ferons face à notre destinée
the flame in our hearts never dies
La flamme dans nos coeurs ne mourra jamais
Victory has come, this will be the final rise
La victoire est venue, ce sera l'affront final

 
Publié par 37544 4 4 7 le 6 juillet 2016, 09:04.
A Coming Storm
Chanteurs : Winterstorm

Voir la vidéo de «The Final Rise»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000