Paroles et traduction de la chanson «1000 Hands» par Fifth Harmony

- Camila:
Tired, tired, you're all I want, yeah
Assez, assez tu es tout ce que je veux, ouais

- Camila & Normani:
It'll be 'til the end, give me nothing I've ever tried
Ce sera jusqu'à la fin ne me donne rien que j'ai déjà essayé
It'll be the perfect sin, something like the truest lie
Ce sera le parfait péché, quelque chose comme le plus vrai des mensonges
Everywhere somehow, the only place I'll ever be
partout d'une certaine façon, le seul endroit où je serai jamais
As long as you hold me down, oh such a liberty
Tant que tu me retiens, oh une telle liberté

- Dinah:
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Réchauffe-moi de tes caresses, pression du bout de tes doigts
Never be enough, I'll do nothing but submit
Jamais assez, je ne ferai rien que me soumettre

- Lauren:
(Chorus:)
I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Je veux juste sentir mille mains de toi, seulement toi
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?
Peux-tu me faire sentir mille mains de toi, juste toi?

- Normani & Ally:
Grab a hold of my soul and make me feel complete within
Empare-toi de mon âme et comble-moi à l'intérieur
you'll be the one to show these goosebumps on my skin
Tu seras le seul à me montrer cette chair de poule sur ma peau
I'll wear my heart on my sleeve, I need you to feel the pain
Je montrerai mes sentiments, je veux que tu sentes la douleur
Would you take a bullet for me? Cause you know I'll do the same
Prendrais-tu une balle pour moi? parce que tu sais j'en ferai de même

- Camila:
(Chorus)

I just want to feel a thousand, from you
Je veux juste sentir mille mains, de toi
A thousand hands from you
Un millier de mains de toi
Just wanna feel a thousand
Je voudrais juste sentir un millier
A thousand hands from you
Un millier de mains de toi
Feel a thousand hands from you
Ressentir mille mains de toi