Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Wanna Dance Alone» par Fifth Harmony

Calling all my girls
Appel à toutes les filles
There's an SOS tonight
Il y'a un SOS ce soir
Let's have some fun, yeah
Amusons-nous, ouai
One hundred percent
A cent pour cent
Every single trace of my weekdays are gone, yeah
Toutes les traces de ma semaine sont parties, ouai

There's gotta be a million faces up in this room, room
Il va y avoir un million de visages dans cette pièce, pièce
But the only one who gets my attention is you, you
Mais le seul qui a mon attention c'est toi, toi

I got my best on
Je suis au meilleur de ma forme
And I feel like dancing all night long
Et je sens que je vais danser toute la nuit
Nothing's gonna stop me
Rien ne va m’arrêter
You're what I want
Tu es ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors bébé, viens et fais de moi la tienne
'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

Oh, it's been so long
Oh, ça fait tellement longtemps
Thinking 'bout the feeling of your arms
Que je pense à la sensation que l'on a dans tes bras
Wrapped around my body, that's what I want
Que tu entoures mon corps, c'est ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors, bébé, viens et fais de moi la tienne
'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

Out on the floor I can feel you staring at me 'cross the room, oh
Je peux te sentir me fixer à l'autre bout de la pièce en dehors de la piste de danse, oh
What you waiting for? All I want is you so come and make your move, oh
Qu'est ce que tu attends? Tu es tout ce que je veux alors viens et agis, oh

I see a million silhouettes dancing in this room, room
Je vois un million de silhouettes danser dans cette pièce, pièce
I wanna be the one who gets the attention from you, oh
Je veux être celle qui attire ton attention, oh

I got my best on
Je suis au meilleur de ma forme
And I feel like dancing all night long
Et je sens que je vais danser toute la nuit
Nothing's gonna stop me
Rien ne va m’arrêter
You're what I want
Tu es ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors bébé, viens et fais de moi la tienne
'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

Oh, it's been so long
Oh, ça fait tellement longtemps
Thinking 'bout the feeling of your arms
Que je pense à la sensation que l'on a dans tes bras
Wrapped around my body, that's what I want
Que tu entoures mon corps, c'est ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors, bébé, viens et fais de moi la tienne
'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

If you come in close
Si tu te rapproches
Then I won't say no
Et bien je ne dirai pas non
Baby, all I want is you
Bébé, tu es tout ce que je veux
If you move too slow
Si tu ne te bouges pas assez vite
Then you'll never know
Alors tu ne sauras jamais
All the things that we could do
Toutes les choses que nous pourrions faire

If you come in close
Si tu te rapproches
Then I won't say no
Et bien je ne dirai pas non
Baby, all I want is you
Bébé, tu es tout ce que je veux
If you move too slow
Si tu ne te bouges pas assez vite
Then you'll never know
Alors tu ne sauras jamais
All the things that we could do
Toutes les choses que nous pourrions faire

I got my best on
Je suis au meilleur de ma forme
And I feel like dancing all night long
Et je sens que je vais danser toute la nuit
Nothing's gonna stop me
Rien ne va m’arrêter
You're what I want
Tu es ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors bébé, viens et fais de moi la tienne

'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

Oh, it's been so long
Oh, ça fait tellement longtemps
Thinking 'bout the feeling of your arms
Que je pense à la sensation que l'on a dans tes bras
Wrapped around my body, that's what I want
Que tu entoures mon corps, c'est ce que je veux
So, baby, come and get me
Alors, bébé, viens et fais de moi la tienne
'Cause I don't wanna dance alone
Parce que je ne veux pas danser toute seule

Don't let me dance alone
Ne me laisse pas danser toute seule
I don't wanna dance alone
Je ne veux pas danser toute seule

 
Publié par 1527 2 4 le 3 août 2016, 21:25.
Better Together [Ep]
Chanteurs : Fifth Harmony

Voir la vidéo de «Don't Wanna Dance Alone»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000