Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «This Is How We Roll» par Fifth Harmony

(Chorus:)
This is how we roll

C'est comme ça que nous marchons
We stay in the street
Nous restons dans la rue
And get it all week cause
Et draguons toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça que nous marchons
We gotta get out
Nous devons sortir
Can't stay in the house cause
Nous ne pouvons pas rester à la maison
The party don't end
La fête ne s'arrête jamais
Every weekend
Tous les weekends
Turn up baby burn up
Excite-toi bébé sois brûlant
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça que nous marchons
We rolling we rolling we rolling
Nous marchons, nous marchons, nous marchons

Everybody in the party
Tous à la fête
If you came here to party
Si tu viens à la fête
Better move your body
Il vaut mieux que tu bouges ton corps
Damn look at that body
Putain regarde ce corps
Everybody in here
Tout le monde ici présent
Put your hands in the air
Mettez vos mains en l'air
Wave em like you don't care
Faites la vague avec comme vous ne l'avez jamais fait
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire yeah

This place is jumping
Cet endroit est dément
We keep it bumping
Nous ne nous arrêtons pas de bouger
The boys keep watching
Les garçons n'arrêtent pas de regarder
Wanna leave with something
Je veux les quitter avec quelque chose

We making it clap
Nous les faisons applaudir
Clap clap clap clap
Applaudir applaudir applaudir applaudir
We don't need hands for that
Nous n'avons pas besoin de mains pour ça
That that that that
Ça ça ça ça

(Chorus)

Get wild and crazy

Soyez fous et sauvages
If you wanna get crazy
Si tu veux être folle
So free so young
Si libre si jeune
So you can't blame me, yup
Que tu ne puisses pas m'en rendre responsable,

Let's get this clear
Soyons clair
All the boys over there
Tous les garçons ici
Keep looking over here
N'arrêtent pas de nous regarder
But we don't care
Mais nous nous en foutons

This place is jumping
Cet endroit est dément
We keep it bumping
Nous ne nous arrêtons pas de bouger
The boys keep watching
Les garçons n'arrêtent pas de regarder
Wanna leave with something
Je veux les quitter avec quelque chose

We making it clap
Nous les faisons applaudir
Clap clap clap clap
Applaudir applaudir applaudir applaudir
We don't need hands for that
Nous n'avons pas besoin de mains pour ça
That that that that
Ça ça ça ça

(Chorus)

Pull your camera out

Sort ton appareil photo
Cause someone's
Parce que quelqu'un
Ganna wanna see this
Va vouloir voir cela
Take a picture snap it
Prend une photo mets là sur snap
Aye, post it for the world
Aye, post la pour la montrer au monde entier

Cause when we going out
Parce que quand nous sortons
We run the town
Nous dirigeons la ville
Better belive it
Tu devrais le croire
We'll be sexy sexy
Nous sommes sexy sexy
Me and my girls, girls, girls
Moi et mes filles, filles, filles
This is how we roll
C'est comme ça que nous marchons

(Chorus)

 
Publié par 1527 2 4 le 6 août 2016, 14:53.
Reflection (Ed. Deluxe)
Chanteurs : Fifth Harmony

Voir la vidéo de «This Is How We Roll»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000