Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Guardian of the Seas» par Twilight Force

Sail across the oceans, ride on the waves
Naviguons par-delà les océans, chevauchons les vagues
Guided by hope and starlight
Guidés par l'espoir et la lumière stellaire
Mystical powers leading our way
Les pouvoirs mystiques tracent notre route
Forces of fire, shaping twilight
Les forces du feu, le crépuscule se dessine

Od i mith tol i môr
Alagos o lamath

Storms in the skies striking fear in our eyes,
Les tempêtes célestes nous frappent de peur
Hear our cry
Entendez notre appel

Mighty dragon fly high, save us from the storm
Envole-toi hautement Puissant Dragon, sauve-nous de la tempête
Fly to the guardian star, rise again
Envole-toi vers l'étoile gardienne, élève-toi encore

Ancient glory shining, cast your spell
La gloire ancienne brille, jetez votre sort
Guardian of the seas, rise again
Gardien des mers, élève-toi encore

Far across the oceans, far beyond the skies
Loin par-delà les océans, loin par-delà les cieux
Was a land of wonder, so glorious
Se trouvait une terre de féerie, si glorieuse
Through dark waters and misty seas
A travers les eaux sombres et les mers brumeuses
We conquered our fears and rejoiced in tears
Nous avons conquis nos craintes et nous nous sommes réjouis dans les larmes

Guardian of the seas
Gardien des mers

Storms in the skies striking fear in our eyes,
Les tempêtes célestes nous frappent de peur
Hear our cry
Entendez notre appel

Mighty dragon fly high, save us from the storm
Envole-toi hautement Puissant Dragon, sauve-nous de la tempête
Fly to the guardian star, rise again
Envole-toi vers l'étoile gardienne, élève-toi encore

Ancient glory shining, cast your spell
La gloire ancienne brille, jetez votre sort
Guardian of the seas, rise again
Gardien des mers, élève-toi encore

Stormy seas, mystical waters, furious winds
Mers de tempêtes, eaux mystiques, vents furieux
Whirling clouds, blustering waves of rage
Nuages tourbillonnant, écrasantes vagues de rage

Balan gaear, tirnen an uir

Storms in the skies striking fear in our eyes,
Les tempêtes célestes nous frappent de peur
Hear our cry
Entendez notre appel

Mighty dragon fly high, save us from the storm
Envole-toi hautement Puissant Dragon, sauve-nous de la tempête
Fly to the guardian star, rise again
Envole-toi vers l'étoile gardienne, élève-toi encore

Ancient glory shining, cast your spell
La gloire ancienne brille, jetez votre sort
Guardian of the seas, rise again
Gardien des mers, élève-toi encore

Beria gaer

 
Publié par 37524 4 4 7 le 30 août 2016, 09:22.
Heroes of Mighty Magic
Chanteurs : Twilight Force

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000