Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Keepers of Fate» par Twilight Force

Fire reigned over valleys and vales
Le feu a régné par-delà les vallées
Barriers of might were fading
Les barrières de puissance sont tombées
Lost, forgotten and sealed,
Perdue, oubliée et scellée
The wisdom was drained,
La sagesse est drainée
The emerald paled
L'émeraude s'est pâlie
Stormy clouds, shrouding the sunlight
Nuages orageux, ensevelissent la lumière du soleil

A star was born, a spark from the stone
Une étoile est née, une étincelle venue du trône
And a bright light shone upon the walls
Et une lumière brille sur les murs
A wizard of might, appeared in the night
Un puissant mage, est apparu dans la nuit
Behold the staff of light
Avec le bâton de la lumière

Legends told of the mighty ancient knights
La légende a parlé des puissants chevaliers antiques
Once turned to stone
Qui ont jadis été transformés en pierre
And awaiting the wizard's return
Et attendent le retour du mage

Knights of twilight's might
Les chevaliers de la puissance du crépuscule
The spell is broken
Le sort est brisé
Rise for freedom, march for glory
Elevez-vous pour la liberté, marchez pour la gloire

Riding the winds to the edge of the world,
Chevauchant les vents sur le bord du monde
Across the horizon, to eternity
A travers l'horizon, vers l'éternité
And the knights of twilight's might;
Et les chevaliers de la puissance du crépuscule ;
Wielding shining starlight
Manient brillamment la lumière stellaire
Guardians of kingdoms, keepers of fate
Les gardiens des royaumes, gardiens du destin

A new day dawns over forests and lakes
Un nouveau jour sur les forêts et les lacs
Glorious rays of sunlight
Des glorieux rayons du soleil
Blue skies and a new horizon,
Cieux bleus et un nouvel horizon
Dragon soaring higher
Le Dragon survole fièrement
Prophecies came true,
Les prophéties se sont révélées
The curse was finally broken
La malédiction est enfin brisée

Take my hand, fly away
Prend ma main, envole-toi
To the skies and far beyond
Vers les lointains cieux
The wizard of might, shined so bright,
Le puissant mage, scintille si grandement
The kingdom was restored
Le royaume est restauré

Knights of twilight's might
Chevaliers de la puissance du crépuscule
The spell is broken
Le sort est brisé
Rise for freedom, march for glory
Elevez-vous pour la liberté, marchez pour la gloire

Riding the winds to the edge of the world,
Chevauchant les vents sur le bord du monde
Across the horizon, to eternity
A travers l'horizon, vers l'éternité
And the knights of twilight's might;
Et les chevaliers de la puissance du crépuscule ;
Wielding shining starlight
Manient brillamment la lumière stellaire
Guardians of kingdoms, keepers of fate
Les gardiens des royaumes, gardiens du destin

 
Publié par 37544 4 4 7 le 31 août 2016, 12:03.
Heroes of Mighty Magic
Chanteurs : Twilight Force

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000