Paroles et traduction de la chanson «Dreaming of Another Girl» par Hidden Charms

Are you conscious?
Es-tu consciente?
Are your eyes shut?
Tes yeux sont-il fermés?
Can you tell me
Peux-tu me dire
What I'm thinking off?
À quoi je pense
My neck's so heavy from a head full of fresh ideas
Mon cou est si lourd d'une tête pleine de nouvelles idées
I can't help how my mind wanders and it takes me here
Je ne peux empêcher la façon dont mon esprit vagabonde et m’entraîne là

I was dreaming of another girl
Je rêvais d'une autre fille
I was lying by your side
J'étais allongé à tes côtés
Dreaming of another girl
Rêvant d'une autre fille
I was lying by your side
J'étais allongé près de toi

Is it lonely
Est-ce se sentir seul
Being famous?
Que d'être célèbre?
Is there danger?
Y a-t-il du danger?
Are you dangerous?
Es-tu dangereuse?
My neck's so heavy from a head full of fresh ideas
Mon cou est si lourd d'une tête pleine de nouvelles idées
I can't help how my mind wanders and it takes me here
Je ne peux empêcher la façon dont mon esprit vagabonde et m’entraîne là

I was dreaming of another girl
Je rêvais d'une autre fille
I was lying by your side
J'étais à tes côtés
Dreaming of another girl
Rêvant d'une autre fille
I was lying by your side
J'étais allongé près de toi

I hope you won't mind
J'espère que tu ne t'inquiéteras pas
I hope you won't mind
J'espère que tu ne t'inquiéteras pas
I hope you won't mind
J'espère que tu ne t'inquiéteras pas

Dreaming of another girl...
Rêver d'une autre fille...