Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Randy (Ft. Morgan Phalen)» par Justice

(Morgan Phalen, chanteur du groupe Diamond Nights)

Get up and shake it off
Debout et secoue-toi
It's time that you listen up
Il est temps d'écouter
And hear the call
Et d'entendre l'appel
There at the water
Là dans l'eau
But at night you're on fire
Mais la nuit tu t'enflammes
Back against the wall
De nouveau dos au mur

Don't stop, try to make your mark and make your mind up
N'arrête pas, essaie de laisser ta marque et de te décider
Don't stop, work it out and try to make it
N'arrête pas, trouve une solution et essaie de le faire

Randy, get yourself together
Randy, ressaisis-toi
Got to give it up to make it better
Tu dois y renoncer pour que ce soit meilleur
Randy, you don't have to suffer
Randy tu n'as pas à souffrir
Just get closer, you'll find yourself a lover
Rapproche-toi, tu te trouveras une amoureuse

When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, don't shoot low aim it high
Alors après ne joue pas petit, vise haut
When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, take it slow 'Cause you'll need height
Alors après vas-y doucement parce que tu auras besoin de hauteur

Hold on to what you've got
Accroche-toi à ce que tu as
And strike while the arms help put up a fight
Et frappe quand les bras aident à lancer un combat
Those days are gone and gonna keep up
Ces jours sont passés et tu vas continuer
Keep on going strong out through the night
Avancer plus fort pour traverser la nuit

Don't stop, try to make your mark and make your mind up
N'arrête pas, essaie de laisser ta marque et de te décider
Don't stop, work it out and try to make it
N'arrête pas, trouve une solution et essaie de le faire

Randy, get yourself together
Randy, ressaisis-toi
Got to give it up to make it better
Tu dois y renoncer pour que ce soit meilleur
Randy, you don't have to suffer
Randy tu n'as pas à souffrir
Just get closer, you'll find yourself a lover
Rapproche-toi, tu te trouveras une amoureuse

When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, don't shoot low aim it high
Alors après ne joue pas petit, vise haut
When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, take it slow 'Cause you'll need height
Alors après vas-y doucement parce que tu auras besoin de hauteur

(Instru)

Ooh

Feels like the latest version
C'est comme la dernière version
Now that the winds is turning soft and cool
Maintenant que les vents deviennent paisibles et tempérés
Next up a new dimension
Suit une nouvelle dimenion
Find something fresh
Trouve quelque chose de rafraîchissant
And someone just for you
Et quelqu'un qui soit fait juste pour toi

Don't stop, try to make your mark and make your mind up
N'arrête pas, essaie de laisser ta marque et de te décider
Don't stop, work it out and try to make it
N'arrête pas, trouve une solution et essaie de le faire
Don't stop, work it out and try to make it
N'arrête pas, trouve une solution et essaie de le faire

Randy, get yourself together
Randy, ressaisis-toi
Got to give it up to make it better
Tu dois y renoncer pour que ce soit meilleur
Randy, you don't have to suffer
Randy tu n'as pas à souffrir
Just get closer, you'll find yourself a lover
Rapproche-toi, tu te trouveras une amoureuse

When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, don't shoot low aim it high
Alors après ne joue pas petit, vise haut
When you know you're alive
Quand tu sais que tu es en vie
Then next time, take it slow 'Cause you'll need height
Alors après vas-y doucement parce que tu auras besoin de hauteur

(Instru)

 
Publié par 200309 5 5 7 le 16 septembre 2016, 08:27.
Woman
Chanteurs : Justice
Albums : Woman

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000