Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sword of Justice» par Thy Majestie

When the sun will stop to shine over the magical land of Dury
Lorsque le soleil cessera de briller par-dessus la terre magique de Dury
Freedom and joy will disappear an age of darkness behind the fog
La liberté et la joie disparaîtront dans un âge de ténèbres derrière la fumée
All around silence and death, life in these lands will be no more
Alentour du silence et de la mort, la vie en ces terres ne sera plus

The sound of the troops dispels in the night, gnomes and troll's armies not now so far
Le son des troupes se dissipe dans la nuit, les armées des trolls et des gnomes ne sont plus loin
Together, now allies, opposed before, no wish, no love, no honour in their hearts
Ensemble, désormais alliés, jadis opposés, sans volonté, ni amour, ni honneur dans leurs coeurs
Power of mind makes them slaves no one can stop them now but the Holy Sword
Le pouvoir de l'esprit les rends esclaves, plus personne ne peut les arrêter désormais, sauf la Sainte Epée

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

The memory of great war now is so far the threat of invasion reality Now
Le souvenir de la grande guerre est si loin, la menace de l'invasion est désormais réelle
No one can imagine the future events from valleys of shadow one Man comes to tell
Personne ne peut imaginer les événements futurs provenant des vallées des ombres, mais un homme vient la raconter
"Exists the descendant of king of the elves, only this man can draw The Sword"
"Il existe le descendant du roi des elfes, seul cet homme peut manipuler L'Epée"

The blood of the elves runs in his vein now the four lands are calling his help
Le sang des elfes s'écoule dans ses veines désormais, les quatre royaumes implorent son aide
Young prince till now, a hero forever, forces of damned are looking for him
Toujours un jeune prince, un héros éternel, les forces des damnés l'observent
Leave your castle leave your past, now the way to the sword begins
Quitte ton château, quitte ton passé, désormais la quête de l'épée commence
The night's your only friend the stars your only guide
La nuit est ta seule amie, les étoiles sont ton seul guide
Only the magical stones by your side
Seules les pierres magiques sont de ton côté

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

Run across fields of fire your sword by your side
Galope à travers les champs de feu, ton épée en main
The stars your only guide
Les étoiles sont ton unique guide
And you don't know why life is so strange and you are alone
Et tu ne sais pas pourquoi la vie est si étrange et tu es seul
Facing the world fighting yourself
Tu t'attaques toi-même au monde

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

Sword of Justice, power of mind, into your hand shines again
L'épée de la Justice, pouvoir de l'esprit, elle brille à nouveau dans tes mains
Blood of the heroes, magical fire, into your veins burns again
Le sang des héros, le feu magique, il brûle à nouveau dans tes veines

 
Publié par 37524 4 4 7 le 20 octobre 2016, 10:38.
The Lasting Power
Chanteurs : Thy Majestie

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000