Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tú Eres Lo Que Yo Quiero» par Fifth Harmony

Tú estabas presente
Tu étais présent
Siempre en mi mente
Toujours dans ma tête
Solo para jugar
Seulement pour jouer
No quería enamorarme más (x2)
Je ne voulais plus tomber amoureuse

Cambié de repente
J'ai changé tout à coup
No supe quererte
Je n'ai pas su t'aimer
Y hoy cómo pude ver que en verdad
Et aujourd'hui comment j'ai pu voir qu'en vrai
Yo debía enamorarme más (x2)
Je devais encore tomber amoureuse

Y hoy, tan sola estoy en mi habitación
Et aujourd'hui, je suis si seule dans ma chambre
¿Cuándo vuelves? Te necesito ya
Quand tu reviens ? J'ai besoin de toi maintenant

Tú me faltas, como faltas tú
Tu me manques, comme tu me manques
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux
Tú me faltas, como faltas, faltas tú
Tu me manques, comme tu me manques
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux

Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux
Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux

Paseas con ella,
Tu te promènes avec elle,
Yo pude ser ella
J'aurai pu être à sa place
¿Cómo te he dejado pasar?
Comment j'ai pu te laisser passer l'opportunité à quelqu'un d'autre ?
Yo debí haber luchado igual (x2)
J'aurai dû peut-être lutter pour toi

Si aún no es tan tarde
Si il n'est pas encore trop tard
(Que ganas de encontrarte)
(Qu'est-ce que j'ai envie de te retrouver)

Dime que podemos soñar
Dis-moi que nous pouvons rêver
Si contigo existe un buen final
Si avec toi il existe une bonne fin
Solo a tí te quiero hasta el final
Je te veux seulement jusqu'à la fin

Y hoy, tan sola estoy en mi habitación
Et aujourd'hui, je suis si seule dans ma chambre
¿Cuándo vuelves? Te necesito ya
Quand tu reviens ? J'ai besoin de toi maintenant

Tú me faltas, como faltas tú
Tu me manques, comme tu me manques
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux
Tú me faltas (¡Me faltas!), como faltas, faltas tú
Tu me manques (Tu me manques !), comme tu me manques
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux

Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux
Tú eres, tú eres, tú eres (E-eh, e-eh)
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux

Y hoy, tan sola estoy en mi habitación
Et aujourd'hui, je suis si seule dans ma chambre
¿Cuándo vuelves? Te necesito ya
Quand tu reviens ? J'ai besoin de toi maintenant

Tú eres, tú eres, tú eres (Aaaaaah)
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux
Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero (Yo no, no, no, no, no)
Tu es, tu es, tu es celui que je veux

Tú me faltas (¡Tú me faltas!), como faltas tú (Como faltas tú, u-uh)
Tu me manques (Tu me manques !), comme tu me manques (Comme tu me manques)
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero (Aaaaaah) (¡Eh, eh!)
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux
Tú me faltas (¡He-ey!), como faltas, faltas tú (O-oh, oouuh)
Tu me manques, comme tu me manques
Tú me faltas, ahora sé que eres lo que yo quiero
Tu me manques, maintenant je sais que tu es celui que je veux

Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux
Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es
Tú eres, tú eres, tú eres lo que yo quiero
Tu es, tu es, tu es celui que je veux

 
Publié par 4062 1 3 5 le 21 novembre 2016, 21:59.
Juntos
Chanteurs : Fifth Harmony
Albums : Juntos

Voir la vidéo de «Tú Eres Lo Que Yo Quiero»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000