Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What Will Come» par Travis

All the things you havent seen
Toutes les choses que tu n'as pas vues
everything that last between
Tout ce qui reste au milieu
pages you've yet to turn
Les pages que tu n'as pas encore tournées

Lessons you've never learn
Les leçons que tu n'as jamais apprises
all the things you should have say
Toutes les choses que tu aurais dû dire
Will forever be in your hear
Resteront à jamais dans ton oreille
waiting for a real thing
Attendant une chose vraie

But I got time and you've got time
Mais j'ai du temps et tu as le temps
remember when stars and I
Souviens-toi des étoiles, et moi
and everything we did we did together
Et tout ce que nous avons fait ensemble

But I don't mind if you don't mind
Mais je m'en fiche si toi aussi
and even if it all falls dawn
Et même si le crépuscule tombe
it's just another chance to make it better
C'est juste une autre chance de faire mieux

I'm ready
Je suis prêt
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for what will come
J'attends tout ce qui pourra arriver

'Cause it s you I like
Car c'est toi que j'aime
so don't be shy
alors ne sois pas timide
Just walk and up
alors marche et fonce
before you die
avant de mourir
but here we go again
mais on y est encore
you say you're not my friend
tu dis que tu n'es pas mon ami
and I'll be standing
et je serai là
we'll forget the thing we had
nous oublierons la chose que nous avions
we'll blame it on the season
nous blâmerons la saison
never on the reason
jamais la raison

But I got time and you've got time
Mais j'ai du temps et tu as le temps
remember when stars and I
Souviens-toi des étoiles et moi
and everything we did we did together
Et tout ce que nous avons fait ensemble

But I don't mind if you don't mind
Mais je m'en fiche si toi aussi
and even if it all falls dawn
Et même si le crépuscule tombe
it's just another chance to make it better
C'est juste une autre chance de faire mieux

You know our love is gonna lost
tu sais qu'on est en train de perdre notre amour
so listen to your heart
alors écoute ton cœur
when everyone around
quand tout le monde autour
is like we're standing in the dark
c'est comme si nous faisions face à l'obscurité
you know our love is gonna change
tu sais notre amour va changer
as soon as you check out
dés que tu cesseras
stoping you're rage
que tu arrêteras d'enrager
before the father pledge you stay
avant que la promesse du père te fasse rester

I'm ready
Je suis prêt
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for what will come
J'attends tout ce qui pourra arriver

I'm ready
Je suis prêt
I'm waiting
J'attends
I'm waiting for what will come
J'attends tout ce qui pourra arriver

 
Publié par 15812 4 4 7 le 27 novembre 2016, 21:57.
Everything At Once [Single]
Chanteurs : Travis

Voir la vidéo de «What Will Come»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000