Paroles et traduction de la chanson «Judas Kiss (You Were Chosen To Suffer)» par Haus Arafna

Le Baiser De Judas (Tu As Été Choisi Pour Souffrir)

There is nobody who wants to be like you
Il n'y a personne qui veut être comme toi
There is nobody who wants to change with you
Il n'y a personne qui veut échanger sa place avec toi
There's a cross lying, waiting to be carried by you
Il y a une croix couchée, qui attend d'être portée par toi
Kill everything you love and sacrifice all
Tue tout ce que tu aimes et sacrifie tout
Judas kissed you
Judas t'a embrassé

(...)

Oh I can see the lie in your eyes
Oh je peux voir le mensonge dans tes yeux
Judas kissed you
Judas t'a embrassé
Oh I can see the betrayal in your eyes
Oh je peux voir la trahison dans tes yeux
Judas kissed you
Judas t'a embrassé
Oh you wanted to be the man in her life
Oh tu voulais être, pour elle, l'homme de sa vie
Oh you wanted to be the man at her side
Oh tu voulais être l'homme à côté d'elle
But Judas kissed you
Mais Judas t'a embrassé

Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss, kiss
Bisou, bisou
Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss
Bisou

One for the crowd, one for them all
Un pour la foule, un pour tous les autres
Your life for all the other lives
Ta vie pour toutes les autres vies
You'll hang like Jesus
Tu seras accroché comme Jésus
You are cursed like Jesus
Tu es maudit comme Jésus
You:You:You
Toi, Toi, Toi

Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss
Bisou
Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss
Bisou

(...)

Oh they can see the tears in your eyes
Oh ils peuvent voir les larmes dans tes yeux
(kiss, kiss, kiss) Judas kissed you
(bisou, bisou, bisou) Judas t'a embrassé
Oh they enjoy the fear in your eyes
Oh ils profitent bien de la peur dans tes yeux
(kiss, kiss, kiss) Judas kissed you
(bisou, bisou, bisou) Judas t'a embrassé
Oh you wanted to be the man in her life
Oh tu voulais être, pour elle, l'homme de sa vie
(kiss, kiss, kiss)
(bisou, bisou, bisou)
But you were chosen to be sacrificed
Mais tu as été choisi pour être sacrifié
(kiss, kiss, kiss) Judas kissed you
(bisou, bisou, bisou) Judas t'a embrassé

Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss, kiss
Bisou, bisou

Kiss
Bisou