Paroles et traduction de la chanson «Lucifer (Between You And I)» par Haus Arafna

Lucifer (Entre Toi Et Moi)

I dreamed about you
J'ai rêvé de toi
I was a part of you
J'étais une part de toi
I was the left hand of God
J'étais la main gauche de Dieu
Which gave mankind innocence
Qui a donné l'innocence au genre humain

I was loved by you
J'ai été aimé par toi
And I said to you
Et je t'ai dit
Bring back the light
Rends-moi la lumière
Brighten the heart of your bride
Qui a illuminé le cœur de ton épouse

Babylon it's time to rise
Babylone il est temps de t'élever
Lucifer will bring the light
Lucifer va apporter la lumière
Lucifer, I cry
Lucifer, je pleure

You asked me why i'm crying why i'm lying
Tu m'as demandé pourquoi je pleurais, pourquoi j'étais allongé
I said this is not the light i'm looking for
Je t'ai dit que ce n'était pas la lumière que je cherchais
This light leads to a dark desire
Cette lumière mène vers un sombre désir
To let me fall in eternal fire
Qui me fera chuter dans les feux éternels

Babylon it's time to rise
Babylone il est temps de t'élever
Lucifer will bring the light
Lucifer va apporter la lumière
Lucifer, I cry
Lucifer, je pleure

You said : don't you know it's the light God has created
Tu as dit : ne sais-tu pas que c'est la lumière que Dieu a créé?
Look your right hand takes what the left one leaves for it
Regarde, ta main droite prends ce que celle de gauche lui a laissé
Don't fight against what you are and always will be
Ne te bats pas contre ce que tu es et sera toujours
This is no heresy
Ce n'est aucunement de l'hérésie

These hands killed without guilt
Ces mains ont tué sans culpabilité
This heart burns in repentance
Ce cœur brûle dans le repentir

(...)

These hands killed without guilt
Ces mains ont tué sans culpabilité
This dream's lost in repentance
Ce rêve s'est perdu dans le repentir

(...)

Babylon it's time to rise
Babylone il est temps de t'élever
Lucifer will bring the light
Lucifer va apporter la lumière
Lucifer, I cry
Lucifer, je pleure
Lucifer, who cries
Lucifer, qui pleure
Lucifer, this part dies
Lucifer, cette part meurt
Lucifer, this part dies
Lucifer, cette part meurt