Paroles et traduction de la chanson «In My room» par In Flames

Here in my room
Ici dans ma chambre
I'm behind the wall
Je suis derrière le mur
I'm out of reach
Je suis hors de portée
I don't sympathize
Je ne sympathise pas
Adjusting the level of delusion
Réglant le niveau d'illusion
Feel like you're one of the sane
Se sentir comme l'un des sains d'esprit
Encoding the white noise
Encodant le bruit blanc
Lose my way and fall again
Perdre mon chemin et tomber encore

Creating dreams from a broken past
Créant mes rêves à partir d'un passé brisé
It tears a hole and sucks you dry
Cela déchire et épuise complétement
If you know secrets tell me now
Si tu connais des secrets dit les moi
Creating dreams, let the worlds collide
Créant des rêves, laisser les monde se percuter
Escape the void and feel alive
S'échapper du vide et se sentir vivant
Don't have any answers but I'll survive
Je n'ai pas les réponses mais je survivrai

Here in my room
Ici dans ma chambre
I'm behind the wall
Je suis derrière le mur
Away from the flock
À l'écart de la troupeau
Closure will come
La clôture viendrat
Adjusting the high of expectation
Réglant la hauteur des attentes
Feel like you're one of the sane
Se sentir comme l'un des sains d'esprit
Dig deeper
Creuser plus profond
Find a new path and climb again
Trouver une nouvel voie et grimper encore