Paroles et traduction de la chanson «At the Gates of the Last Mystic Dragon Land» par Magic Kingdom

The Witch: Keepers follow me or I'll cut your throat. You, holy children, will stay slave forever
La Sorcière : Gardiens, suivez-moi ou je vous couperai votre gorge. Vous, enfants sacrés, resterez esclaves pour toujours
The Demon: And you'll rot in the abyssal dungeon, ahahahaaaaaah
Le Démon : Et vous pourrirez dans le donjon abyssal; ahahahaaaaaah

The Knight: Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide
Le Chevalier : Nulle part où courir, nulle part où se cacher
Nulle part où courir, nulle part où se cacher

The Witch: ahhhhhhhhhhhhhhhh
La Sorcière : ahhhhhhhhhhhhhhhh
The sacred arrow touched my darkened heart;
La flèche sacrée a touché mon coeur sombre
Light of angels blinds me
La lumière des anges m'aveugle
Ahhhhhhhhhh I can't see anymore!
Ahhhhhhhhhh je ne peux plus voir !
But our black dragon killed the wizard!
Mais notre dragon noir a tué le magicien !