Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Alive Through Pain (You Expose The Core)» par Haus Arafna


Vivre Par La Douleur (Tu Exposes Le Noyau)

I see you
Je te vois
Alive through pain
Vivre par la douleur
So awake are your eyes
Si éveillés sont tes yeux
I've never seen you so alive
Je ne t'avais jamais vu aussi vivant

I see you
Je te vois
Alive through pain
Vivre par la douleur
When you are bleeding
Quand tu saignes
Blood washed blood from your face
Le sang a lavé le sang de ton visage

When you are screaming
Quand tu hurles
The voice of truth drown your lies
La voix de la vérité noie tes mensonges
When you crawl
Quand tu rampes
You are what you are
Tu es ce que tu es
You are what you are
Tu es ce que tu es

(...)

You are what you are
Tu es ce que tu es
You are what you are
Tu es ce que tu es
You are what you are
Tu es ce que tu es

I see you
Je te vois
Alive through pain
Vivre par la douleur
Shadows of your future life
L'ombre de ta vie future
Draw your face so alive
J'ai vu ton visage si vivant

(...)

You are what you are
Tu es ce que tu es
You are what you are
Tu es ce que tu es

Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss
Bisous, bisou, bisou
Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss, kiss
Bisous, bisou, bisou, bisou

Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss
Bisous, bisou, bisou
Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss, kiss
Bisous, bisou, bisou, bisou

Be thankful for the pain
Remercie la douleur
--x7--

Be thankful
Estime-toi heureux
Be thankful
Estime-toi heureux
Be thankful for the pain
Remercie la douleur
Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol
Kiss, kiss, kiss
Bisou, bisou, bisou
Kiss the earth, kiss the earth
Embrasse le sol, embrasse le sol

Be thankful for the pain
Remercie la douleur
For the pain
Estime-toi heureux

("If I could take the pain on myself
("Si je pouvais supporter ma douleur tout seul
Then I would do that")
Je le ferais")

 
Publié par 14371 3 3 7 le 8 décembre 2016, 15:32.
You
Chanteurs : Haus Arafna
Albums : You

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000