Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sanctified With Dynamite» par Powerwolf

Satani, Satani, in amus dignita
Satan, Satan, dans la dignité de l'âme
Satani, Satani, e vade retro sagitta
Satan, Satan, le retour de la flèche

We came to fight in the army of Christ
Nous venons pour combattre dans l'armée du Christ
Armed with a fistful of steel
Armés d'un poing d'acier
Send to inferno the demons allied
Envoyés pour enfermer les démons alliés
Prayer for prayer the deal
La prière de la transaction

We are the storm and the wicked inside,
Nous sommes la tempête et la folie
More than a martyr can take
Bien plus qu'un martyr ne peut prendre
Fire them back to the dark of the night
Le feu les renvoie dans les ténèbres de la nuit
Pray for this time we awake
Priez, nous nous réveillons

And we all
Et nous tous
Die, die, die tonight
Mourons, mourons, mourons ce soir
Sanctified with dynamite
Bénis par la dynamite
Die, die, dynamite
Mourez, mourez, par la dynamite
Halleluja!
Alléluia !

We are damned in the night
Nous sommes damnés dans la nuit
Sanctified with dynamite
Bénis par la dynamite
And at midnight we come for your blood
Et à minuit nous venons pour votre sang
We are cursed and denied
Nous sommes maudis et négligés
Holy lord of dynamite
Seigneur Sacré de la dynamite
And at midnight forever we are
Et à minuit, pour toujours,
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite

Born of tornado, we bring you the night
Nés d'une tornade, nous vous apportons la nuit
Pray for we all detonate
Priez pour tout ce que nous faisons détoner
Heroes in heaven and servants in life
Héros des cieux et servants dans la vie
Kill us before it's too late
Tuez-nous avant qu'il ne soit trop tard

Like a messiah we end crucified
Comme un messie, nous finissons crucifiés
Into damnation we rode
Nous avons chevauché dans la damnation
Torn into pieces of soldiers divine
Déchirés en morceaux les soldats divins
Ehre sei gott, we explode
Gloire à Dieu, nous explosons

And we all
Et nous tous
Die, die, die tonight
Mourons, mourons, mourons ce soir
Sanctified with dynamite
Bénis par la dynamite
Die, die, dynamite
Mourez, mourez, par la dynamite
Halleluja!
Alléluia !

We are damned in the night
Nous sommes damnés dans la nuit
Sanctified with dynamite
Bénis par la dynamite
And at midnight we come for your blood
Et à minuit nous venons pour ton sang
We are cursed and denied
Nous sommes maudis et négligés
Holy lord of dynamite
Saint Seigneur de la dynamite
And at midnight forever we are
Et à minuit, pour toujours

Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite
Halleluja!
Alléluia !
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite
Die, die, dynamite
Nous mourons, mourons, par la dynamite

We are damned in the night
Nous sommes damnés dans la nuit
Sanctified with dynamite
Bénis par la dynamite
And at midnight we come for your blood
Et à minuit nous venons pour ton sang
We are cursed and denied
Nous sommes maudis et négligés
Holy lord of dynamite
Saint Seigneur de la dynamite
And at midnight forever we are
Et à minuit, pour toujours

 
Publié par 36009 4 4 7 le 28 décembre 2016, 12:40.
Blood of the Saints
Chanteurs : Powerwolf

Voir la vidéo de «Sanctified With Dynamite»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000