Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sensitive» par Fifth Harmony

(Ally)
Do you have a moment ? Boy we need a talk
It's a conversation that's been coming on

As-tu un moment ? Mec nous avons besoin d'une discussion
C'est une conversation qui devait arriver

(Dinah)
Why you want me living like I'm in a cage ?
I'm just tired of hoping that you're gonna change

Pourquoi veux-tu que je vive comme si j'étais dans une cage ?
Je suis juste fatiguée d'espérer que tu changes

(All)
I'm just out here baby living my life
I just have to say you got no right

Je suis juste dépassée ici, bébé, je vais vivre ma vie
Je dois juste dire que tu n'as aucun droit

You're so sensitive baby and I love it about you
But you're driving me crazy, 'cause you're jealous in love

Tu es si sensible bébé et j'aime ça en toi
Mais tu me conduis à la folie, car tu es jaloux en amour

You're so sensitive baby and I don't wanna hurt you
But I'm moving on, yeah, I'm moving on

Tu es si sensible béb et je ne veux pas te blesser
Mais je tourne la page, ouais, je tourne la page

(Camila)
Boy you better man up, going places
Don't know where I'm going but I can't stay here

Mec tu seras un homme meilleur, allant dans des endroits
Je ne sais pas où je vais mais je ne peux pas rester là

(Lauren)
You can find a new love, she can be the kind
That'll let you keep her right there by your side

Tu peux trouver un nouvel amour, elle peut être le genre
Qui te laisseras la garder juste là, à tes côtés

(All)
I'm just out here baby living my life
I just have to say you got no right

Je suis juste dépassée ici, bébé, je vais vivre ma vie
Je dois juste dire que tu n'as aucun droit

You're so sensitive baby and I love it about you
But you're driving me crazy, 'cause you're jealous in love

Tu es si sensible bébé et j'aime ça en toi
Mais tu me conduis à la folie, car tu es jaloux en amour

You're so sensitive baby and I don't wanna hurt you
But I'm moving on, yeah, I'm moving on

Tu es si sensible béb et je ne veux pas te blesser
Mais je tourne la page, ouais, je tourne la page

(Lauren)
No question, you complete me
But two empty halves make for one empty hole
In the pit of my stomach and in the pit of my soul

Pas de question, tu me complète
Mais deux moitiés vides font une seul trou vide
Dans le creux de mon estomac et dans le creux de mon âme

I'm just out here baby living my life
I just have to say you got no right

Je suis juste dépassée ici, bébé, je vais vivre ma vie
Je dois juste dire que tu n'as aucun droit

You're so sensitive baby and I love it about you
But you're driving me crazy, 'cause you're jealous in love

Tu es si sensible bébé et j'aime ça en toi
Mais tu me conduis à la folie, car tu es jaloux en amour

You're so sensitive baby and I don't wanna hurt you
But I'm moving on, yeah, I'm moving on

Tu es si sensible béb et je ne veux pas te blesser
Mais je tourne la page, ouais, je tourne la page

I'm just out here baby living my life
I just have to say you got no right

Je suis juste dépassée ici, bébé, je vais vivre ma vie
Je dois juste dire que tu n'as aucun droit

You're so sensitive baby and I love it about you
But you're driving me crazy, 'cause you're jealous in love

Tu es si sensible bébé et j'aime ça en toi
Mais tu me conduis à la folie, car tu es jaloux en amour

You're so sensitive baby and I don't wanna hurt you
But I'm moving on, yeah, I'm moving on

Tu es si sensible béb et je ne veux pas te blesser
Mais je tourne la page, ouais, je tourne la page

(Ally)
Baby, I'm movin'...
Bébé, je tourne la page...

 
Publié par 4291 1 1 5 le 28 décembre 2016, 23:40.
Fifth Harmony
Chanteurs : Fifth Harmony

Voir la vidéo de «Sensitive»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000