Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Over» par Fifth Harmony

(Camila)
Walls are shaking, now I hear windows break
This place is out of control, yeah, we are out of contrôle

Les murs sont secoués, maintenant j'entends les vitres qui se brisent
Cet endroit est hors de contrôle, nous sommes hors de contrôle

Everybody's in a trance, and all we wanna do is dance,
This place is out of control, yeah, we are out of control

Tout le monde est en transe et tout ce que nous voulons faire est danser
Cet endroit est hors de contrôle, ouais, nous sommes hors de contrôle

(Dinah)
Whoever said last call is probably sitting all alone,
'Cause we don't wanna go home,
Yeah, we don't wanna go home

Qui a dit que le dernier appel est probablement assit tout seul,
Car nous ne voulons pas rentrer à la maison
Ouais, nous ne voulons pas rentrer à la maison

(Normani)
And now the party is over, we just wanna get louder,
We never ever wanna stop, so we should move it to the parking lot
Take it somewhere else 'cause now the party is over

Et maintenant la fête est finie, nous voulons juste devenir plus grand
Nous ne voulons jamais arrêter, donc nous devrions la déplacer au parking
La mettre quelque part d'autre parce que maintenant la fête est finie

We don't wanna get older, we never ever wanna stop, now it's time for us to light it up,
Take it somewhere else 'cause now the party is over

Nous ne voulons pas vieillir, nous voulons jamais arrêter, maintenant il est temps pour nous de la démarrer
La garer autre part parce que maintenant la fête est finie

(Ally)
The sun comes up now but we keep standing strong 'cause we are out of control
Yeah, we are out of control, the time is ours, got the people in my car,
This night is out of control, yeah, we are out of control

Le soleil se lève maintenant mais nous restons forts car nous sommes hors de contrôle
Ouais, nous sommes hors de contrôle, le temps est nôtre, j'ai les gens dans ma voiture
Cette nuit est hors de contrôle, ouais, nous sommes hors de contrôle

(Lauren&Dinah)
Whoever said last call is probably sitting all alone,
'Cause we don't wanna go home,
Yeah, we don't wanna go home

Qui a dit que le dernier appel est probablement assit tout seul,
Car nous ne voulons pas rentrer à la maison
Ouais, nous ne voulons pas rentrer à la maison

(Normani)
And now the party is over, we just wanna get louder,
We never ever wanna stop, so we should move it to the parking lot
Take it somewhere else 'cause now the party is over

Et maintenant la fête est finie, nous voulons juste devenir plus grand
Nous ne voulons jamais arrêter, donc nous devrions la déplacer au parking
La mettre quelque part d'autre parce que maintenant la fête est finie

We don't wanna get older, we never ever wanna stop, now it's time for us to light it up,
Take it somewhere else 'cause now the party is over

Nous ne voulons pas vieillir, nous voulons jamais arrêter, maintenant il est temps pour nous de la démarrer
La garer autre part parce que maintenant la fête est finie

(Lauren)
Know we like it crazy and we do what we want still regret nothing cause we, we don't care, we don't care
Je sais que nous l'aimons folle et que nous faisons ce que nous voulons toujours sans aucun regret parce qu'on, on s'en fiche, on s'en fiche

(All)
Know we like it crazy and we do what we want still regret nothing cause we, we don't care, we don't care
Je sais que nous l'aimons folle et que nous faisons ce que nous voulons toujours sans aucun regret parce qu'on, on s'en fiche, on s'en fiche

(Normani)
Now the party is over, we don't wanna get older,
We never ever wanna stop now it's time for us to light it up
Take it somewhere else 'cause now the party is over

Maintenant la fête est finie, nous ne voulons pas vieillir,
Nous ne voulons jamais arrêter, maintenant il est temps pour nous de la démarrer
La garer autre part car maintenant la fête est finie

 
Publié par 9119 2 4 6 le 29 décembre 2016, 01:27.
Fifth Harmony
Chanteurs : Fifth Harmony

Voir la vidéo de «Over»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000