Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tribal Vibes» par Kerion

Come on here we are!
Venez ici !
Masters of dark and wild forest
Nous sommes les maîtres des ténèbres et de la forêt sauvage
Fight us if you dare!
Combattez-nous si vous osez !
I promise that in peace you'll rest
Je promets que vous reposerez en paix

Listen to our song!
Ecoutez notre chanson !
Surrounding all over our land
Qui encerclent toutes nos terres
To wood we belong!
Nous appartenons au bois !
Against its enemies we'll stand
Nous tiendrons contre ces ennemis !

No matter who you are!
Peu importe qui vous êtes !
In this place even kings have no crown
Dans ce lieu, même les rois n'ont pas de couronne
Your home is so far!
Votre foyer est si loin !
There's nothing here that you can own
Il n'y a rien ici que vous pouvez avoir

Go back to your land!
Retournez dans vos terres !
Before loosing what you know
Avant de perdre ce que vous savez
Don't you understand?
Vous ne comprenez pas ?
This jungle'll never let you go
Cette jungle ne vous laissera pas partir

Lost where sea and sky become
Perdu où la mer et le ciel deviennent
One in deep blue
Un bleu si profond
In this emerald kingdom
Dans ce royaume d'émeraude
You will find the truth
Vous combattrez la vérité
Last when golden sunlight
Enfin, quand la lumière doré
Fades in the night
S'estompe dans la nuit
A mystic strange lullaby
Une étrange berceuse mystique
Rises to the sky
S'élève au ciel

 
Publié par 45310 4 4 7 le 5 février 2017, 19:09.
CloudRiders Part.1 : Road to Skycity
Chanteurs : Kerion

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000