Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Never More» par Kerion

You crossed the raging seas and oceans
Tu as traversé les mers et océans enragées
Spreading far his domination
Déployant sa domination
Using many times corruption
Utilisant de nombreuses fois la corruption
Bringing more often destruction
Apportant bien plus que la destruction

I try to get rid of my chains
J'essaie de me débarrasser de mes chaines
Feeling power into my veins
Je ressens la puissance dans mes veines
My will help me to kill my pain
Ma volonté m'aide à tuer ma douleur
All I give will not be in vain
Tout ce que je donne ne sera pas en vain

The wand isn't enough for you
Le verge ne te suffit pas
Everyday you ask for more
Tu te demandes chaque jour, encore plus
Spending my time and life for you
Je dépense mon temps et ma vie pour toi
I can't go on anymore
Je ne peux plus y aller
Losing my soul fighting for you
Je perds mon âme à combattre pour toi
I won't obey, never more
Je n'obéirai plus, plus jamais

Sailing led by the morning star
Guidé par l'étoile matinale
A red sun shines over the land
Un soleil rouge illumine le royaume
Making me forget my scars
Me permettant d'oublier mes craintes
The road to freedom is opened
La route vers la liberté est ouverte

Today's whispers in the shadow
Les murmures d'aujourd'hui dans l'ombre
Will become screams of tomorrow
Deviendront les pleurs de demain
Winds of revolution will blow
Les vents de la révolution souffleront
On what you have and what you know
Sur ce que tu as et ce que tu sais

Don't you trust me? so let me show
Tu ne me crois pas ? Alors laisse-moi te montrer
How a breath can make a flame go
Comment un souffle peut raviver une flamme
And from this light, fire will grow
Et à partir de cette lumière, le feu grandira
Till everywhere you'll see its glow
Partout, tu verras la lueur

Time comes when will resound my call
Le moment arrive lorsque résonne mon appel
And together pushing your wall
Et ensemble, nous poussons ton mur
Always stronger until its fall
De plus en plus fort, jusqu'à sa chute
Your reign will end once and for all
Ton règne s'achèvera une bonne fois pour toute
Losing my soul fighting for you
Je perds mon âme à te combattre
I won't obey, never more
Je n'obéirai plus, plus jamais

 
Publié par 39201 4 4 7 le 6 février 2017, 19:50.
CloudRiders Part.1 : Road to Skycity
Chanteurs : Kerion

Voir la vidéo de «Never More»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000