Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Fall of Skycity Pt. 2» par Kerion

Many wars have brought us to the edge
De nombreuses guerres nous ont amené vers le seuil
Of a tragic extinction
D'une extinction tragique
But from the dust a new age has risen
Mais de la poussière, un nouvel âge s'est élevé
With a pacific vision
Avec une vision pacifique

Beyond the clouds we found an answer
Parmi les nuages, nous avons trouvé une réponse
For our town, we built the walls
Pour notre cité, nous avons construit des murs
Living where the sun shines forever
Vivant où le soleil brille pour toujours
And night never truly falls
Et la nuit ne tombe jamais vraiment

We walk the road of evolution
Nous marchons sur la route de l'évolution
Without knowing his destination
Sans pour autant connaitre sa destination

Children of the Sky
Enfants du Ciel
Looking for wisdom
En quête de sagesse
The way to eternal freedom
Le chemin de la liberté éternelle
And you're asking why
Et vous vous demandez pourquoi
Children of the sky
Les enfants du Ciel
All that you've built dies
Tout ce que vous avez construit se meurt
Tears are falling from your eyes
Les larmes tombent de vos yeux
And you're asking why
Et vous vous demandez pourquoi

Every day brings forth a golden light,
Chaque jour vous apporte de plus en plus une lumière dorée
Pushing away our ill-fated past
Eloignez votre malheureux passé
Waiting for the reddish twilight,
Attendez le crépuscule rougeâtre
Could we take another way?
Pourrions-nous prendre une autre voie ?

Looking down at the world you've left behind
Baissez vos yeux face au monde que vous abandonnez
It will all catch up to you
Tout cela va vous rattraper
Forget all dreams born from your mind
Oubliez tous les rêves nés de vos esprits
Now they fade to gray with you
Désormais, ils s'assombrissent avec vous

One by one the stones of your city
Une à une, les pierres de votre cité
Burn beneath the rise of the machines
Brûlent sous l'élévation des machines
No matter to trust what you see
Qu'importe de croire en ce que vous voyez
Wondering if there's an aim
En vous demandant s'il y a un but

Time has come to make your farewells
Le temps est venu pour faire vos adieux
Deep blue is turning to black
Le bleu profond devient noir
In the air resound the death's bells
Dans l'air résonnent les cloches de la mort
And tomorrow will be dark
Et le lendemain sera sombre

Children of the Sky
Enfants du Ciel
Looking for wisdom
En quête de sagesse
The way to eternal freedom
Le chemin de la liberté éternelle
And you're asking why
Et vous vous demandez pourquoi
Children of the sky
Les enfants du Ciel
All that you've built dies
Tout ce que vous avez construit se meurt
Tears are falling from your eyes
Les larmes tombent de vos yeux
And you're asking why
Et vous vous demandez pourquoi

 
Publié par 45310 4 4 7 le 9 février 2017, 19:40.
CloudRiders Part.1 : Road to Skycity
Chanteurs : Kerion

Voir la vidéo de «The Fall of Skycity Pt. 2»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000