Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rise From The Sea of Flames» par Rhapsody Of Fire

Mirror of tragic reflections
Miroir aux reflets tragiques
I'll break your glass showing pain
Je briserai ton verre montrant la souffrance
pain for the infernal vision
Souffrance de vision infernale
pain for that red bloody rain
Souffrance par cette pluie rouge sang
Trapped in this lonely oblivion
Piégé dans cet oubli solitaire
dishonoured by acts not to name
Déshonoré par des actes sans nom
I search for answers forgotten
Je recherche des réponses oubliées
trying not to become insane
Dans la tentative de ne pas sombrer dans la folie

Baptized in fire is the dark knight who rides in me
Baptisé dans le feu, est le sombre chevalier qui galope en moi
against the raging wind
Contre le vent de la fureur

Rise from the wide sea of flames
Je me lève de l'immense mer de flammes
To the valleys of eternity
Jusqu'aux vallées de l'éternité
Rise from the wide sea of flames
Je me lève de l'immense mer de flammes
Afin de me guide face à l'ennemi
Pour la ruine du roi

Hope of dark stone are now falling
L'espoir de la pierre noire sombre, désormais
under attack of the ghouls
Sous l'attaque des goules
crashing the high dragons' tower
S'écrasant dans la haute tour des dragons
witness of legend untold
Témoins d'une légende oubliée
My brothers run through the grey streets
Mes frères s'échappent à travers les rues grises
not spared by the queen's deadly call
Non épargnés par l'appel mortel de la reine
some throw themselves from the high walls
Certains d'entre eux se jettent des hauts murs
denying the torture of soul
Refusant la torture de l'âme

Baptized in fire is the dark knight who rides in me
Baptisé dans le feu, est le sombre chevalier qui galope en moi
against the raging wind
Contre le vent de la fureur

Rise from the wide sea of flames
Je me lève de l'immense mer de flammes
To the valleys of eternity
Jusqu'aux vallées de l'éternité
Rise from the wide sea of flames
Je me lève de l'immense mer de flammes
Afin de me guide face à l'ennemi
Pour la ruine du roi

 
Publié par 37544 4 4 7 le 23 mars 2017, 15:20.
Power Of The Dragonflame (2002)
Chanteurs : Rhapsody Of Fire

Voir la vidéo de «Rise From The Sea of Flames»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000