Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eyes Closed» par Halsey

I have nowhere to lay
Have nowhere to stay
It's all the same
I don't know how to play
Have nowhere to stay
It's all the same

Je n'ai nulle part où m'allonger
Je n'ai nulle part où rester
Tout est pareil
Je ne sais pas comment jouer
Je n'ai nulle part où aller
Tout est pareil

Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

Maintenant si je garde mes yeux fermés il te ressemble
Mais il ne restera jamais, ils ne le font jamais
Maintenant si je garde les yeux fermés il semble tout comme toi
Mais tu as été remplacé
Je suis en face de quelqu'un de nouveau

Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
Would've trade it all for you, there for you

J'aurais tout donné pour toi, pris soin de toi
Alors dis-moi où je me suis trompée
J'aurais tout donné pour toi, pris soin de toi
J'aurais tout échangé pour toi, là pour toi

So tell me how to move on
Would've trade it all for you, cared for you

Alors dis-moi comment passer à autre chose
J'aurais tout échangé pour toi, là pour toi

Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

Maintenant si je garde mes yeux fermés il te ressemble
Mais il ne restera jamais, ils ne le font jamais
Maintenant si je garde les yeux fermés il semble tout comme toi
Mais tu as été remplacé
Je suis en face de quelqu'un de nouveau

They don't realise that I'm thinking about you
It's nothing new, it's nothing new

Ils ne réalisent pas que je pense à toi
Ce n'est pas quelque chose de nouveau, ce n'est pas quelque chose de nouveau

Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new

Maintenant si je garde les yeux fermés il te ressemble
Mais il ne restera jamais, ils ne le font jamais
Maintenant si je garde les yeux fermés il semble tout comme toi
Mais tu as été remplacé
Je suis en face de quelqu'un de nouveau

 
Publié par 3861 1 2 5 le 5 mai 2017, 18:55.
hopeless fountain kingdom
Chanteurs : Halsey

Voir la vidéo de «Eyes Closed»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000