Facebook

 

Paroles de la chanson «Good Mourning» (avec traduction) par Halsey

hopeless fountain kingdom
0 0
Chanteurs : Halsey

Paroles et traduction de «Good Mourning»

Good Mourning
Bon deuil

They told me once, "there's a place where love conquers all"
Ils m'ont dit une fois, "Il y a un endroit où l'amour vainc tout"
A city with the streets full of milk and honey
Une ville où les rues sont toutes remplies de lait et de miel
I haven't found it yet, but I'm still searching
Je ne l'ai pas encore trouvée, mais je cherche encore
All I know is a hopeless place that flows with the blood of my kin
Tout ce que je connais c'est un endroit sans espoir qui regorge du sang des miens
Perhaps hopeless isn't a place
Peut-être que cet endroit sans espoir n'est pas un endroit
Nothing but a state of mind
Rien qu'un état d’esprit
They told me once, "don't trust the moon, she's always changing"
Ils m'ont dit une fois, "Ne fais pas confiance à la lune, elle change toujours"
The shores bend and break for her
Les côtes se plient et se brisent pour elle
And she begs to be loved
Et elle mendie d'amour
But nothing here is as it seems
Mais rien ici n'est comme il en a l'air

Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...
Le soleil se lève oh, pourquoi, oh, pourquoi, oh, pourquoi...
__________________________________________________________

"Good Mourning" apparaît à mi-chemin de l'album comme un interlude de 1 minute et suggère un changement dans le récit de l'album, en se référant au soleil qui monte à l'horizon apportant de nouveaux sentiments.

La chanson est partiellement parlée par son petit frère de 12 ans, Dante, étant confirmée par Halsey via Twitter. La fin est chantée avec des chœurs résonnants.

 
Publié par 4378 1 1 4 le 5 juillet 2017, 07:04.

Voir la vidéo de «Good Mourning»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000