Paroles et traduction de la chanson «Dancing in the Dark» par Imagine Dragons

Don't throw my name 'round here like that
You could get us in some trouble
Talking that way and
Monday you got me that's a fact
You could get me in some trouble
Talking that way and
I don't need nobody
N'étale pas mon nom comme ça
Tu pourrais nous attirer des ennuis
En parlant ainsi et
Lundi je t'appartiens c'est un fait
Tu pourrais m'attirer des ennuis
En parlant ainsi et
Je n'ai besoin de personne

If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir

Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
En train de danser dans le
Rejoins-moi
En train de danser dans le
Rejoins-moi bébé
En train de danser dans le
Rejoins-moi bébé

Most days I'm keeping to myself
Living in my little bubble
Throwing my weight and moving my body through the sea
You could come join me
Moving like the weekend
I don't need nobody
La plupart des jours je me garde
Vivant dans ma petite bulle
Bougeant mon corps dans la mer
Tu pourrais me rejoindre
Bougeant comme le weekend
Je n'ai besoin de personne

If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir

Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
En train de danser dans le
Rejoins-moi
En train de danser dans le
Rejoins-moi bébé
En train de danser dans le
Rejoins-moi bébé

If you ever want to join me, baby
I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me baby
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir
Danser dans le
Rejoins-moi bébé

If you ever want to join me baby
I'll be dancing in the dark
(Baby) Dancing in the (baby)
Si jamais tu veux me rejoindre, bébé
Je serai en train de danser dans le noir
(Bébé) Danser dans le (bébé)