Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Look Away» par The Who

Don't go and hide
Ne pars pas te cacher
Yesterday you were my girlfriend
Hier tu étais ma petite amie
If you do
Si tu le fais
My inside goes around and around in a whirlwind
Mon intérieur tourne et tourne dans un tourbillon

There's a stone in my shoe
Il y a un caillou dans ma chaussure
So I can't catch you up
Alors je ne peux pas te rattraper
My head's in a lion's mouth
Ma tête est dans la gueule du lion
Wants to eat me up
Qui veut me dévorer
Right here today
Là maintenant
Don't look away
Ne détourne pas le regard
I've always been true
J'ai toujours été sincère
And I still love you
Et je t'aime toujours
So don't look away
Alors ne détourne pas le regard
There's a lot you can do
Il y a beaucoup que tu peux faire
To get me away
Pour m'éloigner
You've got to stay
Il faut que tu restes
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard

I once heard you say
Je t'ai entendue dire une fois
If I ever was down you would help me
Que si j’étais déprimé, tu m’aiderais
Now my head's being chewed up
Maintenant ma tête est sans dessus dessous
You pretend that you don't see
Tu fais semblant de ne pas voir

There's a stone in my shoe
Il y a un caillou dans ma chaussure
So I can't catch you up
Alors je ne peux pas te rattraper
My head's in a lion's mouth
Ma tête est dans la gueule du lion
Wants to eat me up
Qui veut me dévorer
Right here today
Là maintenant
Don't look away
Ne détourne pas le regard
I've always been true
J'ai toujours été sincère
And I still love you
Et je t'aime toujours
So don't look away
Alors ne détourne pas le regard
There's a lot you can do
Il y a beaucoup que tu peux faire
To get me away
Pour m'éloigner
You've got to stay
Il faut que tu restes
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard

I've always been true
J'ai toujours été sincère
And I still love you
Et je t'aime toujours
So don't look away
Alors ne détourne pas le regard
There's a lot you can do
Il y a beaucoup que tu peux faire
To get me away
Pour m'éloigner
You've got to stay
Il faut que tu restes
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Don't look away
Ne détourne pas le regard

 
Publié par 10269 3 4 6 le 19 septembre 2020, 09:00.
A Quick One
Compositeurs : Pete Townshend
Chanteurs : Roger Daltrey, The Who
Albums : A Quick One

Voir la vidéo de «Don't Look Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000