Facebook

 

Paroles de la chanson «La Loi de Murphy» par AngÚle

Everything was going well, no obligation
Tout allait bien, pas d'obligation
Thought I'd make a gateway on a chill out day
Je pensais que j'aurais une porte ouverte sur une journée de détente
A coffee to take away, I got my hair done
Un café à emporter, mes cheveux sont faits
Should have been a lovely day, didn't end that way
Ça aurait dĂ» ĂȘtre un jour charmant, ça n'a pas fini ainsi
Puis, lĂ , c'est trop parti en couille, y a d'abord eu la pluie
La Loi de Murphy a décidé d'enterrer mon brushing
Un mec me demande son chemin, gentiment je le dépanne
En fait, c'Ă©tait qu'un plan drague, ce con m'a fait rater mon tram
J'en profite, je passe à la banque, je laisse passer mémé
Si seulement j'avais su qu'elle relÚverait tous ses extraits de l'année
Je l'aurais poussée et coincée dans la porte automatique

(Refrain:)
One time, never give it up

Un, n'abandonne jamais
Two times, for all the love I got
Deux, pour tout l'amour que j'ai eu
Three for you, where are you?
Trois pour toi, oĂč es-tu?
One time, for the hips I got
Un, pour les hanches que j'ai
Two times, shaken to the top
Deux, secouée jusqu'en haut
Three for you, I miss you too
Trois pour toi, tu me manques aussi

Thinking it would be okay, with these directions
Penser que tout irait bien, avec ces directions
What the fuck, I should have stayed in bed
Bordel, j'aurais dĂ» rester au lit
Netflix & honey tea, curled up in my bed
Netflix & un thé au miel, recroquevillée dans mon lit
Would be better in my sweater
J'aurais été mieux dans mon sweat
Than be outside in this weather
Que dehors sous ce temps

(Refrain)

Quand, à la banque, ce fût mon tour
Que je me suis dit qu'il Ă©tait temps
J'ai vite compris que c'Ă©tait pas mon jour
C'Ă©tait Ă©crit sur cet Ă©cran
Que Murphy voulait ma peau
Ce retrait est impossible
Pour cause de solde insuffisant

C'est Murphy qui l'a dit (x4)

(Refrain) (x2)

__________
La loi de Murphy vient d'une remarque d'Edward A. Murphy Jr, ingénieur aérospatial américain:
"Anything that can go wrong will go wrong"
"Tout ce qui est susceptible de mal tourner tournera nécessairement mal"
On l'appelle aussi La loi de l’emmerdement maximum.
En gros, quel que soit ce que vous aviez prévu, un imprévu surviendra.

 
Publié par 197092 5 5 7 le 28 octobre 2017, 09:16.
Brol
Chanteurs : AngĂšle
Albums : Brol

Voir la vidéo de «La Loi de Murphy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000