Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stall Me (Deluxe Edition Track)» par Panic! At The Disco

Fall to your knees
And kiss the ring,
The crowd's rejoicing
All of my dreams
Wake up to despise the world I once loved

Tombe à genoux
Et embrasse la bague,
La foule se réjouit
Tous mes rêves
Réveille-toi pour mépriser le monde que j'ai aimé autrefois

Why would you bring me in if you knew what you'd become?
So curse everyone and everything, even the sun

Pourquoi m'as-tu amené là dedans si tu savais se que tu deviendrais?
Alors maudis tout le monde et tout, même le soleil

Stall me, stall me, I'm all in
Stall me, call me up or break me in
A dark room in the wallflower garden at the party
She's got four on the floor
She's waiting to kick start me
So just stall me

Paralyse-moi, paralyse-moi, je suis complètement là
Paralyse-moi, appelle-moi ou écrase-moi
Une pièce sombre dans le jardin de la giroflée à la fête
Elle en a eu quatre au le sol
Elle attend qu'un coup de pied me lance
Alors paralyse-moi

I had a rosy dream
You gave up on you
And I gave up on me
Well, love came along and said, “Leave them be.”

J'ai eu un rêve rosé
Tu t'es abandonnée
Et je me suis abandonné
Eh bien, l'amour est venu et a dit, "Laissez-les aller."

We were wrecked on every rock you tasted
Light a cork my pretty little angel
I’m singing to empty bottles everywhere, everywhere

Nous avons été détruits sur tous les rochers que vous avez goûtés
Allume un liège mon joli petit ange
Je chante pour vider les bouteilles partout, partout

Stall me, stall me, I'm all in
Stall me, call me up or break me in
A dark room in the wallflower garden at the party
She's got four on the floor
She's waiting to kick start me
So just stall me

Paralyse-moi, paralyse-moi, je suis complètement là
Paralyse-moi, appelle-moi ou écrase-moi
Une pièce sombre dans le jardin de la giroflée à la fête
Elle en a eu quatre au le sol
Elle attend qu'un coup de pied me lance
Alors paralyse-moi

She counts on stars, astrology
My moods are mercurial
But I know Mercury
Don’t hold your breath
Baptized in the river of you
Hold on death, the moon,
The stars a sliver of you

Elle compte sur les étoiles, l'astrologie
Mes humeurs sont mercurielles
Mais je connais Mercure
Ne retiens pas ton souffle
Baptisé dans la rivière de toi
Tiens la mort, la lune,
Les étoiles; un éclat de toi

Stall me, stall me I'm all in
Stall me, call me up or break me in
A dark room and the wallflower garden at the party
Stall me, stall me I'm all in
Stall me, call me up or break me in
A dark room and the wallflower garden at the party

Paralyse-moi, paralyse-moi, je suis complètement là
Paralyse-moi, appelle-moi ou écrase-moi
Une pièce sombre dans le jardin de la giroflée à la fête

She's got four on the floor
She's waiting to kick start me
She said she’s got more where that came from to spark me
So just stall me

Elle en a eu quatre au le sol
Elle attend qu'un coup de pied me lance
Elle a dit qu'elle obtient plus d'où cela provient pour me déclencher
Alors paralyse-moi

 
Publié par 6143 1 3 5 le 22 novembre 2017, 07:12.
Vices & Virtues
Chanteurs : Panic! At The Disco

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000