Paroles et traduction de la chanson «Weather Any Storm» par Mocky

Together we can weather any storm
If we should ever become untethered
That would be so wrong
Ensemble nous pouvons résister aux intempéries
Si nous devions nous séparer
Ce serait si mauvais

Thru the sunlight
Thru the raindrops
Chasing clouds away
A travers la lumière du soleil
A travers les gouttes de pluie
Chassant au loin les nuages

Whether laughter
Whether teardrops
When our skies are grey
Qu'il s'agisse des rires
Qu'il s'agisse des larmes
Quand notre ciel est gris

If together we endeavor
We can do no wrong
And we would never
Ever ever have to be alone
Si nous essayons ensemble
Nous ne pouvons pas rater
Et nous n'aurions jamais,
Jamais à être seul

Thru the darkness
Till light blinds us
We'll be here to stay
A travers l'obscurité
Jusqu'à ce que la lumière nous éblouisse
Nous serons là pour rester

Till they find us
Till love binds us
We will bend not break
Jusqu'à ce qu'ils nous trouvent
Jusqu'à ce que l'amour nous retiennent
Nous plierons mais nous ne briserons pas

Thru the sunlight
Thru the raindrops
Chasing clouds away
Whether laughter
Whether teardrops
When our skies are grey
Together we can weather any storm
A travers la lumière du soleil
A travers les gouttes de pluie
Chassant au loin les nuages
Qu'il s'agisse des rires
Qu'il s'agisse des larmes
Quand notre ciel est gris
Ensemble nous pouvons résister aux intempéries