Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fate is Calling» par DawnRider

(Delyra)
I'm sent to you from the eternal wide sky

Les cieux éternels m'ont envoyé à toi
To tell you that your fate is calling tonight
Afin de te dire que ton destin t'appelle ce soir

(Meriad)
Why did you choose me? I'm still young and not strong

Pourquoi m'as-tu choisi ? Je suis toujours jeune et je n'ai aucune force
So you can't help, my hope is already gone
Tu ne peux pas m'aider, mon espoir est déjà parti

(Delyra)
Can't you hear the calling? The chains are falling

N'entends-tu pas l'appel ? Les chaines tombent
Your blood is the one of a hero
Ton sang est celui d'un héros
Your heart's desire can take you higher
La volonté de ton coeur peut t'amener plus loin
To fulfill the will of the gods
afin de remplir le désir des dieux

(Delyra)
FATE IS CALLING

Le destin appelle
AND IT CALLS FOREVER
Et cela pour l'éternité
FATE IS CALLING
Le destin appelle
GET YOUR HEART TOGETHER
Réunissez vos coeurs

(Meriad)
FATE IS CALLING

Le destin appelle
CAN IT BREAK MY SORROW?
Peut-il briser ma souffrance ?
FATE IS CALLING
Le destin appelle
THERE IS NO TOMORROW
Il n'y a aucun lendemain

(Meriad)
Is that true, that I am more than I thought

Est-ce vrai que j'ai plus d'importance que je ne le pense ?
My heritage is really given by gods?
Mon héritage est vraiment celui des dieux ?

(Delyra)
Your father was a man of honor and strength

Ton père était un homme d'honneur et de force
And all these values are inside you my friend
Et toutes ces valeurs sont en toi mon ami

(Meriad)
I have heard the calling, the chains are falling

J'ai entendu l'appel, les chaines se brisent
Is there a destiny for me?
Est-ce un destin pour moi ?
My land was conquered and I must free it
Mon royaume est conquis et je me dois de le libérer
That is what you're telling me?
C'est ce que tu as à me dire ?

(Delyra)
FATE IS CALLING

Le destin appelle
AND IT CALLS FOREVER
Et cela pour l'éternité
FATE IS CALLING
Le destin appelle
GET YOUR HEART TOGETHER
Réunissez vos coeurs

(Meriad)
FATE IS CALLING

Le destin appelle
CAN IT BREAK MY SORROW?
Peut-il briser ma souffrance ?
FATE IS CALLING
Le destin appelle
THERE IS NO TOMORROW
Il n'y a aucun lendemain

 
Publié par 37769 4 4 7 le 18 février 2018, 14:40.
Fate is Calling (Pt. 1)
Chanteurs : DawnRider

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000