Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Master of the Black» par DawnRider

(Pendras)
I caught you for a reason

Je t'ai capturé pour une raison
My master wanted you
Mon maître te veut
Now I will bring you to him
Désormais, je t'amène à lui
And I know what he will do
Et je sais ce qu'il fera
He could break your neckbone
Il pourra te briser la nuque
In seconds you would die
Tu peux en mourir en quelques secondes
But I think you must suffer for
Mais je pense que tu pourras souffrir
A hundred bloody nights
Pendant une centaine de nuits sanglantes

(Pendras)
He will reward the deeds I did for the dark

Il récompensera les actes que j'ai accompli pour les ténèbres
He will slaughter you when we are back
Il te tuera lorsque nous arriverons dans son antre

(Pendras)
MASTER OF THE BLACK

Maître du noir
HE'S THE ONLY ONE OF THE LIVING AND THE DEAD
Il est celui qui gouverne les vivants et les morts
MASTER OF THE BLACK
Maître du noir

(Meriad)
THEY THINK THAT THEY HAVE WON

Ils pensent qu'ils ont gagné
BUT IN THE END I WILL ATTACK
Mais j'attaquerai à la fin
MASTER OF THE BLACK
Maître du noir

(Meriad)
You don't know that I could break these rotten chains

Vous ignorez que je peux briser ces chaînes rouillées
But bring me to your master so I can seek revenge
Mais ramenez-moi à votre maître, je peux me venger

(Pendras)
I don't know why you're laughing, maybe you're insane

Je ne sais pas pourquoi tu souris, peut-être que tu es fou
Your name will be forgotten when the darkest lord will reign
Ton nom sera oublié lorsque le plus sombre seigneur régnera

(Pendras)
He will reward the deeds I did for the dark

Il récompensera les actes que j'ai accompli pour les ténèbres
He will slaughter you when we are back
Il te tuera lorsque nous arriverons dans son antre

(Pendras)
MASTER OF THE BLACK

Maître du noir
HE'S THE ONLY ONE OF THE LIVING AND THE DEAD
Il est celui qui gouverne les vivants et les morts
MASTER OF THE BLACK
Maître du noir

(Meriad)
THEY THINK THAT THEY HAVE WON

Ils pensent qu'ils ont gagné
BUT IN THE END I WILL ATTACK
Mais j'attaquerai à la fin
MASTER OF THE BLACK
Maître du noir

(Kerodet)
He will bring you to my hands and I will be your master then

Il t'amènera à moi et je serai ainsi ton maître
Your body will be burnt in flames, you will feel eternal pain
Ton corps brûlera dans les flammes, tu sentiras une douleur éternelle
Darkness will be in your eyes when you come into the reich
Les ténèbres seront dans tes yeux lorsque tu viendras dans mon royaume
Let demons take your heart away, forever night, there's no more day
Que les démons prennent ton coeur, que la nuit soit éternelle, il n'y a plus de jour
The spirit of your tortured soul will never get out of my hall
Ton esprit sera torturé, tu ne sortiras jamais d'ici
Your flesh will rot in poisoned rain but your sorrow shall remain
Ta chaire pourrira dans une pluie empoisonnée mais ta souffrance continuera
Dawnrider, you are bound to die, no more tricks which you could try
Cavalier de l'aube, tu es destiné à mourir, tu ne pourras tenter aucune ruse pour t'enfuir
There's nothing more to do, you're damned, but why are you laughing then?
Il n'y a rien de plus à faire, tu es condamné, mais pourquoi ris-tu ?

 
Publié par 37524 4 4 7 le 19 février 2018, 13:01.
Fate is Calling (Pt. 1)
Chanteurs : DawnRider

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000