Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Parce is Free» par DawnRider

(Delyra)
The back has faded from the sky

Les ténèbres se sont effacées du ciel
But it is not gone
Mais elles ne sont pas parties

(Meriad)
Parce is free and strong again

Parce est de nouveau libre et forte
The battle's still not won
La bataille n'est toujours pas remportée

(Kerodet)
I lost the castle, I lost some men

J'ai perdu le château, j'ai perdu quelques hommes
But you can't defeat me at all
Mais tu ne peux pas me vaincre

(Meriad)
Forever my journey will be...

Mon voyage sera sans fin...
Parce is free
Parce est libre

(Delyra)
THESE WALLS ARE FREE, A SACRED PROPHECY

Ces murs sont libres, une prophétie sacrée
THE ONE IS SENT, BRING LIGHT BACK TO THE LAND
L'élu est venu, il a apporté la lumière sur le royaume
DEFEAT THE BLACK, I KNOW IT WILL COME BACK
Il a vaincu les ténèbres, je sais qu'elles reviendront
BUT TODAY YOU ALL CAN CELEBRATE ITS FALL
mais aujourd'hui, nous pouvons célébrer sa chute
PARCE IS FREE!
Parce est libre !

(Meriad)
I became the sacred son, the first task is fulfilled

Je suis devenu le fils sacré, le premier but est accompli
But in the morning I'll go on, there's so much blood to be spilled
Mais dès l'aube je partirai, le sang doit encore être déversé

(Kerodet)
I shall return with an evil force

Je reviendrai avec une force démoniaque
Which you can't imagine you fool
Bien plus puissante que vous ne pourrez imaginez, pauvres fous !

(Meriad)
It is my own destiny...

C'est ma destinée...
Parce is free
Parce est libre

(Delyra)
THESE WALLS ARE FREE, A SACRED PROPHECY

Ces murs sont libres, une prophétie sacrée
THE ONE IS SENT, BRING LIGHT BACK TO THE LAND
L'élu est venu, il a apporté la lumière sur le royaume
DEFEAT THE BLACK, I KNOW IT WILL COME BACK
Il a vaincu les ténèbres, je sais qu'elles reviendront
BUT TODAY YOU ALL CAN CELEBRATE ITS FALL
mais aujourd'hui, nous pouvons célébrer sa chute
PARCE IS FREE!
Parce est libre !

 
Publié par 37544 4 4 7 le 19 février 2018, 13:01.
Fate is Calling (Pt. 1)
Chanteurs : DawnRider

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000