Paroles et traduction de la chanson «Seasons of Life» par Insania

Fighting through fire and fighting through hell.
Luttant à travers le feu et l'enfer.
Walking on clouds and walking on air.
Marchant sur les nuages et sur l'air.

I know I can manage without you, I know that my dreams will come true.
Je sais que je peux me débrouiller sans toi, je sais que mes rêves se réaliseront.
Cause I am the one who will stay strong.
Car je suis celui qui reste fort.

Trying to find through the roads in my life.
Dans ma vie, il y a une quête que je mène sur plusieurs routes,
Different choices, made everyday.
Sur différents choix, qui constituent chaque jour,
Trying to find a true soul inside.
J'essaie de trouver un véritable âme intérieure.
The past won't haunt me, i never look back.
Le passé ne peut pas me hanter, Je ne regarde jamais derrière moi.

I'm feeling the pain again and again.
Je ressens la souffrance, encore et encore.
Approaching the future, I'll have my revenge.
Le futur approche, j'aurais ma vengeance.

I know I can manage without you, I know that my dreams will come true.
Je sais que je peux me débrouiller sans toi, je sais que mes rêves se réaliseront.
Cause I am the one who will stay strong.
Car je suis celui qui reste fort.

Trying to find through the roads in my life.
Dans ma vie, il y a une quête que je mène sur plusieurs routes,
Different choices, made everyday.
Sur différents choix, qui constituent chaque jour,
Trying to find a true soul inside.
J'essaie de trouver un véritable âme intérieure.
The past won't haunt me, i never look back.
Le passé ne peut pas me hanter, Je ne regarde jamais derrière moi.