Facebook

 

Paroles de la chanson «Crossing the Blades» (avec traduction) par SellSword

...and Now We Ride
0 0
Chanteurs : SellSword

Paroles et traduction de «Crossing the Blades»

Fallen, they broke you down,
Déchus, ils t'ont abattu
Unbelieving, you see your blood on the ground,
Tu n'y crois pas, pourtant tu vois ton sang s'écouler au sol.
Anguish burns in your eyes
L'angoisse brûle dans tes yeux
The reason; you scream your pain to the skies
La raison ; tu hurles ta douleur aux cieux

Claim it; it’s in your hands
Réclame-le : c'est dans tes mains
To get here you travelled many strange new lands
Pour parvenir ici, tu as voyagé sur de nombreuses terres étrangères
Hatred burns like the sun
La haine brûle comme le soleil
Your anger gives you the fuel to get it done
Ta colère t'a donnée le combustible pour aller jusqu'au bout

So rise and seize your destiny
Alors, lève-toi en empare-toi de ta destinée
You hold the fate of those you hate in your hands
Tu tiens l'avenir de ceux que tu détestes dans tes mains
You cut, you thrust, parry,
Tu coupes, tu frappes, tu pares,
Before the life leaves your veins
Avant que la vie ne quitte tes veines.

You’re crossing the blades
Tu croises les lames
You will not fail today
Tu ne tomberas pas, aujourd'hui
Crossing the blades
La croisée des lames
Death is the price they pay
La mort est le prix qu'ils paient
Crossing the blades
La croisée des lames
No one will face you now
Désormais, personne ne te résistera
Crossing the blades
La croisée des lames
With hatred you cut them down
Ta haine les a tous tranchée
Crossing the blades
La croisée des lames
Crossing the blades
La croisée des lames

Memories of all you lost
Les souvenirs de tout ce que tu as perdu
The hardships; you’ve nothing left to pay the cost
Les épreuves ; tu n'as plus rien à perdre
They took it; they took it all
Ils ont tout pris ; ils ont tout pris
Destroy them; you cannot rest until they fall
Détruis-les ; tu ne peux pas te reposer tant qu'ils vivent

So rise and seize your destiny
Alors, lève-toi en empare-toi de ta destinée
You hold the fate of those you hate in your hands
Tu tiens l'avenir de ceux que tu détestes dans tes mains
You cut, you thrust, parry,
Tu coupes, tu frappes, tu pares,
Before the life leaves your veins
Avant que la vie ne quitte tes veines.

You’re crossing the blades
Tu croises les lames
You will not fail today
Tu ne tomberas pas, aujourd'hui
Crossing the blades
La croisée des lames
Death is the price they pay
La mort est le prix qu'ils paient
Crossing the blades
La croisée des lames
No one will face you now
Désormais, personne ne te résistera
Crossing the blades
La croisée des lames
With hatred you cut them down
Ta haine les a tous tranchée
Crossing the blades
La croisée des lames
Crossing the blades
La croisée des lames

 
Publié par 35478 4 4 7 le 20 mai 2018, 08:19.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000