Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Got You On My Mind» par NF

Started with phone conversations and I
Flew out to see you, it's raining outside
We sat by the water and talked about life
Oh
Said you lost your dad, girl I know how that feels
I lost my mom, tryna deal with that still
I guess we connect on our hatred for pills
It's real

Cela a commencé par des conversations téléphoniques et je
Me suis envolé dans le seul but de venir te voir, il pleut au-dehors
Nous nous sommes assis au bord de l'eau et avons parlé de la vie
Oh
Tu m'as dit que tu avais perdu ton père, je sais ce que ça fait
J'ai perdu ma mère, j'essaie encore d'y faire face
Je suppose que nous nous connectons grâce à notre haine envers les pilules
C'est vrai

I got you on my mind, baby
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind

Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit

You got me thinking things I never used to
I'm not the phone type, I'd rather be with you
Sometimes I hold back from saying, "I miss you"
But I miss you
I have to admit, on this road I get lonely
But you make me smile every time that you call me
You let me be myself
You don't control me

Tu m'as fait penser à des choses auxquelles je n'avais jamais l'habitude
Je ne suis pas du genre à aimer le téléphone, je préférerais être avec toi
Parfois je me retiens de dire "Tu me manques"
Mais tu me manques
Je dois admettre, sur cette route, je me sens seul
Mais tu me fais sourire à chaque fois que tu m'appelles
Tu me laisses être moi-même
Tu ne me contrôles pas

I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind

Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit

Laying in my bed, I'm just staring at the ceiling, baby
I just wanna know if you feel what I'm feeling, baby
Got you on my mind yeah, tell me what the deal is lately
Yeah, deal is lately, deal is lately
I'm a man of my word, girl believe that
I'm a closed book but somehow you learn to read that
Know that I should relax, hate the way I react
Thinking that I'm good but you know I'm 'bout to relapse
Thinking that I'm good but you know I'm 'bout to relapse
Girl I wake up in the morning', all I can think of is you

Allongé dans mon lit, je ne fais que regarder le plafond, bébé
Je veux juste savoir si tu ressens ce que je ressens, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit ouais, explique-moi ce qu'il en est
Ouais, l'affaire est récente, l'affaire est récente
Je suis un homme de parole, la fille pense que
Je suis un livre fermé, mais d'une façon ou d'une autre, tu apprends à le lire
Je sais que je devrais me détendre, je déteste la façon dont je réagis
Je pense que je vais bien, mais tu sais que je suis sur le point de rechuter
Je pense que je vais bien, mais tu sais que je suis sur le point de rechuter
Lorsque je me réveille le matin, la seule chose à laquelle je peux penser est à toi

I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind

Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit
Je t'ai toujours à l'esprit, bébé
Je t'ai toujours à l'esprit, je t'ai toujours à l'esprit

 
Publié par 3781 1 1 5 le 20 juin 2018, 07:24.
Therapy Session

Voir la vidéo de «Got You On My Mind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000