Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stay» par Khalid

Reste

(Verse 1:)
Oh, oh, oh, oh

In the back of my mind I know it's hard on us
Au fond de mon esprit je sais que c'est dur pour nous
But to tell you let me inside, dim down the lights, the truth there's no more love, no more love
Mais pour te dire laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières, la vérité est qu'il n'y a plus d'amour, plus d'amour
It's not easy to say, I'm giving up
Ce n'est pas facile à dire, j'ai abandonné
And i've been losing count
Et j'ai perdu le compte

(Pre-Chorus:)
When the seconds turn to minutes into hours,

Quand les secondes se transforment en minutes qui se transforment en heures,
You've been working 9 to 5
Tu as travaillé du matin au soir
So it was hard to find the time for me, yeah
Il était donc difficile de trouver le temps pour moi, yeah
Are we gonna be alright
Allons-nous aller bien
If I come through tonight
Si je viens ce soir

(Chorus:)
Baby can I stay a while

Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison
Baby can I stay a while
Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison
Baby can I stay a while
Bébé puis-je rester un instant

(Verse 2:)
All the shit that you say, do you mean it?

Toute la merde que tu dis, tu le penses?
And when you tell me you love me, do you believe it?
Et lorsque tu me dis que tu m'aimes, est-ce que tu y crois?
I can see it in your eyes you've had enough it
Je peux le voir dans tes yeux tu en as assez
And i've been missing out
Et j'ai raté

(Pre-Chorus:)
When the seconds turn to minutes into hours,

Quand les secondes se transforment en minutes qui se transforment en heures,
You've been working 9 to 5
Tu as travaillé du matin au soir
So it was hard to find the time for me, yeah
Il était donc difficile de trouver le temps pour moi, yeah
Are we gonna be alright
Allons-nous bien aller
If I come through tonight, yeah
Si je viens ce soir, yeah

(Chorus:)
Baby can I stay a while

Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison
Baby can I stay a while
Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison

(Hmmm)

(Chorus:)
Baby can I stay a while

Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison
Baby can I stay a while
Bébé puis-je rester un instant
It's hard to say goodbye when I'm leaving, yeah
C'est dur de dire au revoir quand je pars, yeah
Let me inside, dim down the lights
Laisse moi à l'intérieur, éteins les lumières
Just know I'm coming home for a reason
Sache juste que je rentre à la maison pour une raison
Baby can I stay a while
Bébé puis-je rester un instant

 
Publié par 1366 1 6 le 12 juillet 2018, 14:19.
Uncle Drew [BO]
Chanteurs : Khalid

Voir la vidéo de «Stay»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000