Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Demons Are A Girl's Best Friend» par Powerwolf

Beware the night
Prends garde à la nuit
Beware the night before the dawn
Prends garde à la nuit avant l'aube
Beware the dark when light is gone
Prends garde aux ténèbres, lorsque la lumière est partie
For there's a phantom lust awake
Car il y a une désir fantôme qui se réveille
They wanna' make you bend and scream
Ils veulent te briser et te faire hurler
They want to take your hand and lead you in the light of venus girl
Ils veulent prendre ta main et te guider dans la lumière de Vénus
Come let them take you for a ride
Laisse-les t'emmener pour une chevauchée
Forget the lord and cross tonight
Ce soir, oublie le Seigneur et la Croix
and let your carnal lust prevail tonight
Et que ta convoitise charnelle s'extase ce soir

Oh oh oh ohohoh
Demons come at night and they bring the end

Les démons viennent la nuit et ils apportent la fin
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille

Oh oh oh ohohoh
Demons come to life and they take command

Les démons reviennent à la vie et prennent le commandement
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille

Beware the fire
Prends garde au feu
Beware the fire in their eyes
Prends garde au feu dans leurs yeux
Beware of former driven lies
Prends garde des anciens mensonges
For there's a truth behind the veil
Car il y a une vérité derrière le voile
They make you part of blackened rites
Ils font partie des rites ténébreux
For take the crave between your thighs
Pour prendre le désir entre tes cuisses
Your empty dawn of evil girl
Ton aube vide de vilaine fille
Come resurrect into the sky
Viens ressusciter dans le ciel
And wait for innocence
Et attendre l'innocence
And let the sire take command tonight
Et que le Seigneur prenne le commandement ce soir

Oh oh oh ohohoh
Demons come at night and they bring the end

Les démons viennent la nuit et ils apportent la fin
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille

Oh oh oh ohohoh
Demons come to life and they take command

Les démons reviennent à la vie et prennent le commandement
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille

And when your sleep is haunted in the night
Et lorsque ton sommeil nocturne est hanté
Well don't you dare to seek for carnal light
Eh bien, n'ose pas chercher la lumière charnelle
'Cause in the dark the demons come as carnal dynamite
Car dans les ténèbres, les démons viennent comme de la dynamite charnelle

Oh oh oh ohohoh
Demons come at night, come and take her hand

Les démons viennent la nuit, et prennent sa main
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille
Oh oh oh ohohoh
Demons come and make their stand

Les démons viennent et restent
Oh oh oh ohohoh
Demons are a girl's best friend

Les démons sont le meilleur ami d'une fille

 
Publié par 37524 4 4 7 le 21 août 2018, 08:38.
The Sacrament of Sin
Chanteurs : Powerwolf

Voir la vidéo de «Demons Are A Girl's Best Friend»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000