Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Brocken Man» par Matt Andersen

You cant't take the home from a homeless man
Vous ne pouvez prendre la maison d’un sans abri
You can't take away his streets
Vous ne pouvez prendre non plus ses rues
You can't threaten a man, with nothing to lose
Vous ne pouvez menacer un homme, qui n’a plus rien à perdre
or bruise him when he's beat
Ou le blesser quand il est foutu
You can't take money from a poor man
Vous ne pouvez prendre l’argent d’un pauvre
Or scare a man with no fear
Ou effrayer un homme sans peur
You can't shame a man with no pride
Vous ne pouvez humilier un homme sans fierté
or force a stone to tears
Ou forcer une pierre à pleurer
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?
You can't cut a man who's bleeding
Vous ne pouvez couper/réduire un homme qui saigne
You can't push a man who's down
Vous ne pouvez enfoncer un homme à terre
You can't starve a man who's hungry
Vous ne pouvez affamer un homme qui meurt de faim
Or loose him when he's found
Ou le perdre lorsqu’il est trouvé
You can't break a man who's brocken
Vous ne pouvez briser un homme qui est brisé
Or cheat a man who' knows
Ou tromper un homme qui sait
Or kill a dream that's dead
Ou tuer un rêve qui est mort
And curse it when it goes
Et le maudire lorsqu’il part
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?
You can't strip a man who's naked
Vous ne pouvez dépouiller un homme qui est nu
You can't defend a man who's lied
Vous ne pouvez défendre un homme qui ment
You can't believe a man who's lost
Vous ne pouvez croire un homme perdu
You can't envy a man that's cried
Vous ne pouvez envier un homme qui pleure
You can't lift a man who's risen
Vous ne pouvez relever un homme debout
Or teach a man that's knows
Ou apprendre à un homme qui sait
You can't fight a man who's won
Vous ne pouvez battre un homme qui gagne
Or heat a fire that burns
Ou faire un feu de ses cendres
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?
What can you do to a brocken man ?
Que pouvez-vous faire à un homme brisé ?

 
Publié par 75 1 le 22 août 2018, 07:36.
Something In Between
Chanteurs : Matt Andersen

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000