Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Destroyer of Worlds» par Bathory

A flash like the birth of a sun
Un éclat semblable à la naissance du soleil
A pillar of virgin fire
Une colonne de feu vierge
Now glowing a ruby cloud
Ainsi, les nuages brillent comme le rubis
The finger of death reaching higher
Le doigt de la mort s'accroît de plus en plus haut

Radiant dust a chimney rise
la cheminée laisse une poussière irradiée
Desert floor dissolved wide ablaze
Sur le sol désertique s'élèvent de grandes flammes
Golden plum against the midnight sky
Une prune dorée contre le ciel de minuit
Burning eyes in death clouds ashgrey face
Le visage gris de cendres, les yeux brûlent face à la mort des nuages

I have harnessed the stars
J'ai attelé des étoiles
Now unleashed upon the earth
Qui se sont désormais déchaînées sur la terre
I am become death
Je suis devenu la mort
The Destroyer Of Worlds
Le Destructeur de Mondes

Encased in lead and steel
Enrobé de plomb et d'acier
The end and infinity
La fin et l'infini
The eight moon the sixth day the year death
La huitième lune, le sixième jour, l'année de la mort
The heatwave to grasp and consume your last breath
La vague de chaleur qui vient saisir et consumer ton dernier souffle

Brought high on R marked silver wing
Un R marqué sur une aile d'argent
Afar in cold thin morning air
Loin dans l'air frais du matin
Below as the day begins
Ci-dessous, le jour commence
The burning eyes in deaths face greedily stares
Les yeux brûlants des morts font face à des regards avides

I have harnessed the stars
J'ai attelé les étoiles
Now unleashed upon the earth
qui sont désormais déchaînées sur la terre
I am become death
Je suis devenu la mort
The Destroyer Of Worlds
Le Destructeur de Mondes

 
Publié par 39762 4 4 7 le 25 octobre 2018, 07:02.
Destroyer of Worlds
Chanteurs : Bathory

Voir la vidéo de «Destroyer of Worlds»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000