Paroles et traduction de la chanson «Pestilence» par Bathory

Death once walked this relic land
La mort a jadis marché sur cette terre de relique
He came while all would sleep
Il est arrivée alors que tout dormait
Death held up his bony hand
La mort a levé sa main osseuse
And with it death did sweep
Et ainsi, la mort s'est déversée
Across all land and water
à travers toute la terre et l'eau
With one gesture he did take
D'un geste, elle prit
The lives of all man woman child
les vies de tous les hommes, les femmes, les enfants
And deafening silence followed in his wake
Et un silence assourdissant suivit sur son sillage

Like stub before a shiny blade
Telles une souche face à une lame brillante
All man fell by his scythe
Tous les hommes sont tombés de sa faux
Once the fever got you in its grasp
Une fois que la fièvre t'a attrapé
There is but one more day left of your life
Il ne te reste plus qu'un jour à vivre

Black Death
Mort Noire
Pestilence
Black Death
Mort Noire
Pestilence

The Lord has all forsaken
Le Seigneur a tout abandonné
All must cleanse themselves from sin
Tout doit se purifier du péché
Then rid oneself from lust
Puis se débarrasser de la luxure
And take the holy spirit in
Et ramener le saint esprit
To redeem your pity selves
Pour racheter votre pitié
You all must flog your filth away
Vous devez vous fustiger de votre crasse
With nightfall cometh the shadows
Avec la crépuscule qui apporte les ombres
Gather all the children of the Lord and pray
Rassemblez tous les enfants du Seigneur et priez

The shadow heavy upon this land
L'ombre tombe sur cette terre
And still the stale air sway
Et le vent stagne toujours
In great numbers all around
Puis en grands nombres, tout autour
The fallen lie as they fell to rot away
gisent les déchus qui pourrissent

Black Death
Mort Noire
Pestilence
Black Death
Mort Noire
Pestilence