Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kill Kill Kill» par Bathory

Industrialised abortions
Avortements industrialisés
The organs lined up on the shelves
Les organes alignés sur les étagères
Coloured pills guaranteed to keep you at peace
Des pilules colorées qui te garantissent de rester en paix
With your pitiful fucking selves
Avec ta pitoyable putain de petite personne

So full of nothing behind the closed doors
Ainsi, derrière les portes closes, c'est le néant
Of your very own misery
de ta propre misère
You're getting your share of weird fucking pleasure
Tu obtiens ta part de putain de plaisir bizarre
Watching humiliation TV
en regardant l'humiliation à la télé

You're all fucking nothing but bricks on a board
Tu ne baises que des briques sur un tableau
Pawns in a game moved and owned by faceless high lords
On est que des pions dans un jeu, déplacés par un Seigneur sans visage
Useful a cog in the moneymachine
Pas plus utiles qu'un rouage dans une machine à pièces
Disposable sellable obedient slaves to extort industry
Des esclaves obéissants, vendables et jetables, pour extorquer l'industrie

That's why you Kill
C'est pourquoi tu tues
Why you want to Kill
Pourquoi tu veux tuer
Why you should Kill
Pourquoi tu devrais tuer
And so you Kill
Et pourquoi tu tues

Beauty pagants for the five year old
Un concours de beauté pour cinq ans
Pay-per-view Christ for your souls
Payez par vue, Christ, pour vos âmes
The lottery of mammon will provide for you
La loterie te fournira de la monnaie
When you are back broken useless and old
Lorsque tu seras brisé, inutile, et vieux

But once you are dead and they've shoved
Mais une fois que tu seras mort
You into the forgiving flames
Ils te jetteront dans les flammes
They'll refer to you only by a social security number
Ils se référeront à toi uniquement avec un numéro de sécurité sociale
And not your name
Et pas ton nom

Life is no welfare circus you're all born to work and to give
La vie n'est pas un cirque du bien-être, tu es né pour travailler et donner
Do not even dare to believe in an alternative way which to live
Il n'y a même pas de chemin alternatif dans lequel vivre
So shut up and swallow the pain that keeps eating you up from inside
Alors ferme-la et endure la souffrance qui te dévore de l'intérieur
And continue to timely pay your fucking taxes until you all fucking dies
Et continue de payer tes putains de taxes jusqu'à ta putain de mort

That's why you Kill
C'est pourquoi tu tues
Why you want to Kill
Pourquoi tu veux tuer
Why you should Kill
Pourquoi tu devrais tuer
And so you Kill
Et pourquoi tu tues

 
Publié par 40132 4 4 7 le 2 novembre 2018, 06:27.
Destroyer of Worlds
Chanteurs : Bathory

Voir la vidéo de «Kill Kill Kill»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000