Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bullet In A Gun» par Imagine Dragons

The Roman king, the Romulus
Un roi romain, le Romulus
The precipice, born to change
Le précipice, né pour changer
The final days, the last appraise
Les derniers jours, le dernier jugement
Agustus, Nero, takin' names
Auguste, Néron, prenant les prénoms

I'm high then I'm low, low
Je suis haut puis je suis bas
Stop, then I go, go
Je m'arrête puis je pars
Bipolar, oh, oh
Bipolaire
Yes, then I'm no, no
Oui puis je dis non
My time will come, I promise that
Mon temps viendra, je te le promets
Pull the trigger back, back
Tire sur la gâchette

Bullet in a gun (Hey)
Une balle dans un flingue
But in the end, my time will come
Mais à la fin, mon heure viendra
Like a bullet in a gun
Comme une balle dans un flingue
Blood, sweat and tears to be the one
Du sang, de la sueur et des larmes pour être l'élu
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a gun
Une balle dans un flingue

To make a name, you pay the price
Pour te faire un nom, tu paies le prix
You give your life, no other way
Tu donnes ta vie, pas d'autres moyen
The devil's deal, it comes around
Un pacte avec le diable, il arrive
To wear the crown, rise up from the ground
Pour porter une couronne, s'élever du sol

I'm high then I'm low, low
Je suis haut puis je suis bas
Stop, then I go, go
Je m'arrête puis je pars
Bipolar, oh, oh
Bipolaire
Yes, then I'm no, no
Oui puis je dis non
My time will come, I promise that
Mon temps viendra, je te le promets
Pull the trigger back, back
Tire sur la gâchette

Bullet in a gun (Hey)
Une balle dans un flingue
But in the end, my time will come
Mais à la fin, mon heure viendra
Like a bullet in a gun
Comme une balle dans un flingue
Blood, sweat and tears to be the one
Du sang, de la sueur et des larmes pour être l'élu
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a gun
Une balle dans un flingue

How many voices go unheard?
Combien de voix ne sont pas entendues ?
How many lessons never learned?
Combien de leçons ne sont jamais apprises ?
How many artists fear the light,
Combien d'artistes ont peur de la lumière
Fear the pain, go insane?
Peur de la douleur, deviennent fous ?
Lose the mind, lose yourself
Perds la tête, tu te perds
(You only care about fame and wealth)
(Tu te préoccupes uniquement de la célébrité et de la richesse)
Sellout, sellout, sellout
Vendu, vendu, vendu

Bullet in a gun (Hey)
Une balle dans un flingue
But in the end, my time will come
Mais à la fin, mon heure viendra
Like a bullet in a gun
Comme une balle dans un flingue
Blood, sweat and tears to be the one
Du sang, de la sueur et des larmes pour être l'élu
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Une balle dans un flingue
Gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey), gun (Hey)
Flingue, flingue, flingue, flingue
Bullet in a
Une balle dans un

 
Publié par 8180 1 2 5 le 9 novembre 2018, 14:22.
Origins
Chanteurs : Imagine Dragons
Albums : Origins

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000