Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Supernova» par Dragonland

"Imaginez être capable de déchaîner l'un des phénomènes les plus puissants de l'univers : imploser le soleil, contempler la décharge cataclysmique tandis que des vieilles particules grimpent vers les nuages afin de renaître en alacrité, et vivre un moment si malfaisant qu'il pourrait anéantir un système solaire entier. Une telle pensée serait considérée comme une folie totale pour des hommes autoproclamés sains. Mais chaque jour, la race humaine gagne une force de plus en plus remarquable sur la nature, et un tel pouvoir sera sûrement dans notre poigne. Et avec cette découverte préjudiciable, nous serons incapable de restreindre son utilisation.
Ainsi, lorsque le moment de l'abolition finale arrivera, laissez-nous nous émerveiller, vous et moi, face à la vue des éclats des éruptions milléniums !
La question est simplement :"

Do you believe in powers extreme?
Croyez-vous en les pouvoirs extrêmes ?
Bewildering majesty
majesté déconcertante
Can you perceive a vision supreme?
Pouvez-vous percevoir une vision suprême ?
Eruption serene
Eruption sereine

Grim destiny
Sinistre destinée
Infinity
Infinité
Radiant intensity
Intensité radiante
Ethereal sphere
Sphère éthérée
Future severe
Sévère futur
Benevolent fear
Peur bienveillante

Into its fortune bestowed
Dans cette fortune accordée
Marvel and let it explode!
Emerveillez-vous et laissez-le exploser !
To the inferno we go
Nous partons pour l'enfer

Detonate the sun
Explosons le soleil
And soar into the supernova
et qu'il se transcende en supernova
Now it has begun
Désormais, cela a commencé
A solar mass undone
Une masse solaire éclate

Say, can you feel
Dites, pouvez-vous ressentir
Destruction surreal
Cette destruction surréelle
Deadly calamity
Cette calamité mortelle
A final demise
Cette fin totale
In godly disguise
Dans le voile divin
Now will arise
C'est ainsi arrivé

Head to the wisdom of old
Dirigez-vous vers la sagesse des anciens
Unleash a glory untold
Libérez une gloire innommable
To the inferno we go
Car nous partons vers l'enfer

Into its fortune bestowed
Dans cette fortune accordée
Marvel and let it explode!
Emerveillez-vous et laissez-le exploser !
To the inferno we go
Nous partons pour l'enfer

 
Publié par 39201 4 4 7 le 12 novembre 2018, 13:53.
Astronomy (2006)
Chanteurs : Dragonland
Albums : Astronomy

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000