Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Way of the Warrior» par HammerFall

Our time has come, get ready fight
Notre moment est arrivé, nous sommes prêts à combattre
Sisters and brothers in metal unite
Frères et soeurs unis
The dreams that you had are about to come true
Les rêves que vous aviez eu vont se réaliser
The voice of the warrior is calling for you
La voix du guerrier vous appelle

Turn your own deeds to his gracious glory,
Agissez pour une gracieuse gloire
and he will make you see
Et il vous la fera voir

This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
This is The Way Of The Warrior
C'est la Voie du Guerrier
This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
Walking the way, the honest will see
Marchant sur la voie, l'honnête verra
Walking The Way Of The Warrior
Marchant sur la Voie du Guerrier
Walking the way, The Way Of The Warrior
Marchant sur la voie, la Voie du Guerrier

Blood-red the steel of our swords shall flow
Nos épées seront colorisées par le sang
and by the allegiance we're ready to go
Et en prêtant allégeance, nous sommes prêts à partir
Stout are the foe, in warfare so bold
L'ennemi est robuste, dans cette guerre si audacieuse
Nothing can stop us, the future we hold
Rien ne peut nous arrêter, nous tenons le futur

Brace up, defend,
Revigorons-nous, défendons
never ever be outdone in bravery
Ne nous écartons pas de la bravoure

This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
This is The Way Of The Warrior
C'est la Voie du Guerrier
This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
Walking the way, the honest will see
Marchant sur la voie, l'honnête verra
Walking The Way Of The Warrior
Marchant sur la Voie du Guerrier
Walking the way, The Way Of The Warrior
Marchant sur la voie, la Voie du Guerrier

The saints and the sinners in battle so bright, as
Les saints et les pécheurs dans une bataille si brillante
the forces of steel will unite
Les forces de l'acier s'uniront
The way of the warrior, the call of his life, shall
La voie du guerrier, l'appel de sa vie
lead us all into the light
devra nous mener dans la lumière

The metal crusade will conquer all
La croisade va tout conquérir
Our bonds will be stronger, see the infidels fall
Nos serments seront les plus forts, regardez les infidèles tomber
Surrender your soul to the Gods of steel
Laissez vos âmes aux dieux de l'acier
In the blood of the fallen the enemies kneel
Dans le sang des déchus, les ennemis s'agenouillent

Turn your own deeds to his gracious glory,
Agissez pour une gracieuse gloire
and he will make you see
Et il vous la fera voir
Brace up, defend,
Revigorons-nous, défendons
never ever be outdone in bravery
Ne nous écartons pas de la bravoure

This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
This is The Way Of The Warrior
C'est la Voie du Guerrier
This is the way we want it to be
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
Walking the way, the honest will see
Marchant sur la voie, l'honnête verra
Walking The Way Of The Warrior
Marchant sur la Voie du Guerrier
Walking the way, The Way Of The Warrior
Marchant sur la voie, la Voie du Guerrier

This is the way we want it
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
This is the way we need it
C'est la voie dont nous avons besoin
This is The Way Of The Warrior
C'est la Voie du Guerrier

This is the way we want it
C'est ce que nous voulons ce que ce soit
This is the way we need it
C'est la voie dont nous avons besoin
This is The Way Of The Warrior
C'est la Voie du Guerrier
This is the way
C'est la voie

 
Publié par 38816 4 4 7 le 3 décembre 2018, 07:18.
Renegade (2000)
Chanteurs : HammerFall
Albums : Renegade

Voir la vidéo de «The Way of the Warrior»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000