Facebook

 

Paroles de la chanson «O'Kartier C'est la Hess» par 4Keus

(Refrain : Tiakola)
O'Kartier c'est la hess'(1)
La moitié du tier-quar est au hebs'(2)
Tu connais notre adresse
Ta chose quel a faire dis moi qui t'empĂȘche(3)
Ma voix glisse dans ta tĂȘte
Monte le son fort dans la caisse
L'amour rend bĂȘte, on prĂ©fĂšre l'espĂšce(4)
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil
À chaque domaine le rĂ©sultat est le mĂȘme
Non n'aie pas la haine on protĂšge le sang d'la veine
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil

(Couplet 1 : Bné)
J'savais pas que le rap mettait un plus à la beauté
J'rentre dans votre tess'(5) pas besoin de toquer ni sonner
Ils nous voient mais font semblant d'nous ignorer
T'inquiĂšte pas qu'un jour les rĂŽles vont s'inverser
J'rĂȘve de million cash Ă©talĂ©s sur l'parquet
Depuis million d'vues ses jambes sont écartées
Parle pas trop plavon(6) au tel t'es écouté
Personne m’impressionne car vous faites que trembler

(Refrain : Tiakola)
O'Kartier c'est la hess'
La moitié du tier-quar est au hebs'
Tu connais notre adresse
Ta chose quel a faire dis moi qui t'empĂȘche
Ma voix glisse dans ta tĂȘte
Monte le son fort dans la caisse
L'amour rend bĂȘte, on prĂ©fĂšre l'espĂšce
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil
À chaque domaine le rĂ©sultat est le mĂȘme
Non n'aie pas la haine on protĂšge le sang d'la veine
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil

(Couplet 2 : Pekenio)
Poto j'suis dans l'bendo
Simso a d'la bonne(7) qui fait dodo
Vols, violence aggravée
Si j'cherche dans ton sac p'tite cano ça sent l'euro
Pas d'blaireaux dans l'Ă©quipe
Tu veux mon numéro ou une pics'
On taro' ou tu pipes
Si j'vois qu'ça fout rien beh j'mets la fuite

(Refrain : Tiakola)
O'Kartier c'est la hess'
La moitié du tier-quar est au hebs'
Tu connais notre adresse
Ta chose quel a faire dis moi qui t'empĂȘche
Ma voix glisse dans ta tĂȘte
Monte le son fort dans la caisse
L'amour rend bĂȘte, on prĂ©fĂšre l'espĂšce
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil
À chaque domaine le rĂ©sultat est le mĂȘme
Non n'aie pas la haine on protĂšge le sang d'la veine
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil

(Couplet 3 : Tiakola)
Quand y'a l'wari y a beaucoup d'ennemis
J'ambiance trop bien j'fais bouger mes ennemis
Askip on vit, non on survit
Le Mail, Balzac mon gars c'est la famille
Tous les jours au quartier c'est la hess'
Ouais tu connais notre adresse
Monte le son fort dans la caisse
Et ta copine elle bouge ses fesses

(Refrain : Tiakola)
O'Kartier c'est la hess'
La moitié du tier-quar est au hebs'
Tu connais notre adresse
Ta chose quel a faire dis moi qui t'empĂȘche
Ma voix glisse dans ta tĂȘte
Monte le son fort dans la caisse
L'amour rend bĂȘte, on prĂ©fĂšre l'espĂšce
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil
À chaque domaine le rĂ©sultat est le mĂȘme
Non n'aie pas la haine on protĂšge le sang d'la veine
On est tous les mĂȘmes vous et nous c'est pas pareil

(Outro : Tiakola)
O'Kartier c'est la hess' (c'est la hess')
Tu connais notre adresse (ouais tu connais notre adresse)
Dis-moi qui t'empĂȘche (mais dis-moi qui t'empĂȘche)
Ma voix glisse dans ta tĂȘte (ouais ma voix glisse dans ta tĂȘte)
O'Kartier c'est la hess' (au quartier c'est la hess')
Tu connais notre adresse (ouais tu connais notre adresse)
Dis-moi qui t'empĂȘche (non mais dis-moi qui t'empĂȘche)
Ma voix glisse dans ta tĂȘte (ouais ma voix glisse dans ta tĂȘte)
On est tous les mĂȘmes, tous les mĂȘmes
Tous les jours au quartier c'est la hess'
Tu connais, notre adresse, venir chez nous dis-moi qui t'empĂȘche
Tous les mĂȘmes, tous les mĂȘmes
Tous les jours au quartier c'est la hess'
Tu connais, notre adresse, venir chez nous dis-moi qui t'empĂȘche
Ah mama na ngai eh le quartier s'est vidé(8)
Les frérots enfermés, il faut les libérer
Ah mama na ngai eh le quartier s'est vidé
Les frérots enfermés, il faut les libérer

__________
(1) : "Hess" veut dire "c'est la merde". Au quartier c'est la hess = au quartier c'est la merde
(2) : "Hebs" signifie prison
(3) : Leur adresse c'est le nom du groupe “4Keus” les 4000 Ă  la Courneuve donc si t'as qu'elle que chose Ă  faire vas-y rien t'empĂȘche tu sais ou les trouver
(4) : Quand il parle d'espĂšce, il parle bien-sur d'argent
(5) : "Tess" est l'abréviation de cité
(6) : "plavon" signifie "plan"
(7) : Quand Pékénio parle de "d'la bonne qui fait dodo", il parle de drogue
(8) : "Maman na ngai" signifie "Ma maman" en lingala (Langue du Congo). Ce mot peut aussi signifier "Mon dieu"

 
Publié par 3246 1 1 4 le 14 janvier 2019, 08:13.
4KEUS - O'Kartier C'est la Hess
Chanteurs : 4Keus

Voir la vidéo de «O'Kartier C'est la Hess»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000