Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Magneto And Titanium » par Wings

Well I was talking last nigh
Magneto and Titanium man
We were talking about you, babe,
Oooohh they said

Hé bien, je parlais hier soir
A Magneto et Titanium Man
Nous parlions de toi, chérie,
Oo Ils ont dit

You was involved in a robber
That was due to happen
At a quarter to three In the main street.

Que tu étais impliquée dans un cambriolage
Qui devait arriver
A trois heures moins le quart
Dans la rue principale.

didn't believe them
Magneto and Titanium man
But when the crimson Dynamo
Finally assured me, well, I knew

Je ne les ai pas crus
Magneto et Titanium Man
Mais quand Crimson Dynamo
Me l'a finalement assuré, hé bien, je savais

You was involved in a robbery
That was due to happen
At a quarter to three
In the main street.

Que tu étais impliquée dans un cambriolage
Qui devait arriver
A trois heures moins le quart
Dans la rue principale

Magneto and Titanium man
And the crimson Dynamo
Came along for the ride

Alors nous sommes sortis
Magneto et Titanium Man
Et Crimson Dynamo
Nous accompagna dans cette course

We went to town with the Library
And we swung all over that
Long tall bank in the main street

Nous sommes allés en ville, vers la bibliothèque
Et nous avons viré jusque
La grande et longue banque dans la rue principale

Well there she were and to my despair
She's a five-star criminal
Breaking the code

Hé bien elle était là, et à mon désespoir
Elle est une criminelle de haut rang
Brisant le Code

Magneto said "now the time has come
To gather our forces and run!"
Oh no
This can't be so

Magneto a dit "Maintenant le temps est venu
De rassembler nos forces...et de courir !!!"
Oh non…
Ça ne peut pas être ainsi


And then it occurred to me You couldn't be bad
Magneto was mad
Titanium too
And the crimson Dynamo
Just couldn't cut it no more You were the law

Tu ne pouvais pas être mauvaise
Magneto était fou !
Titanium aussi !
Et Crimson Dynamo
ne pouvait pas avoir juste négligé
Que tu étais la Loi…

 
Publié par 42616 4 4 6 le 26 février 2019, 14:07.
Venus And Mars
Chanteurs : Wings

Voir la vidéo de «Magneto And Titanium »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000