Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unforgettable» par One Ok Rock

Who is the person you see when you look closer?
Qui est la personne que tu vois quand tu regardes de plus près ?
Who am I going to be when it's all over?
Qui vais-je devenir quand tout sera terminé ?
Sacrifice but it's worth the price for a moment that lives on
Sacrifice, mais ça en vaut le prix
Bury me in a melody to remember when I'm gone
Enterre moi dans une mélodie pour se souvenir quand je suis parti
Who is the person you see when you look closer, closer?
Qui est la personne que tu vois quand tu regardes de plus près ?

More than the face you see in the crowd
Plus que le visage que tu vois dans la foule
They know my name when they scream it loud
Ils connaissent mon nom quand ils le crient tout fort
I don't need much, I just want it all
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je veux juste tout
All I wanna be is unforgettable
Tout ce que je veux être, est d'être inoubliable
(Unforgettable)
(Inoubliable)

I'm in control of the fire 'cause I hold the matches
J'ai le contrôle du feu car je tiens les allumettes
Some of the best things in life are born from the ashes
Certaines meilleures choses de la vie proviennent de la douleur

Sacrifice but it's worth the price for a moment that lives on
Sacrifice, mais ça en vaut le prix
Bury me in a melody to remember when I'm gone
Enterre moi dans une mélodie pour se souvenir quand je suis parti
I'm in control of the fire, watch while it catches, catches
J'ai le contrôle du feu, regarde pendant que ça prend, prend

More than the face you see in the crowd
Plus que le visage que tu vois dans la foule
They know my name when they scream it loud
Ils connaissent mon nom quand ils le crient tout fort
I don't need much, I just want it all
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je veux juste tout
All I wanna be is unforgettable
Tout ce que je veux être, est d'être inoubliable
(Unforgettable)
(Inoubliable)

Sacrifice but it's worth the price for a moment that lives on
Sacrifice, mais ça en vaut le prix
Bury me in a melody to remember when I'm gone
Enterre moi dans une mélodie pour se souvenir quand je suis parti

More than the face you see in the crowd
Plus que le visage que tu vois dans la foule
They know my name when they scream it loud
Ils connaissent mon nom quand ils le crient tout fort
I don't need much, I just want it all
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je veux juste tout
All I wanna be is unforgettable
Tout ce que je veux être, est d'être inoubliable
(Unforgettable)
(Inoubliable)
Unforgettable, unforgettable
Inoubliable, inoubliable
All I wanna be is unforgettable
Tout ce que je veux, est d'être inoubliable

 
Publié par 4025 1 3 5 le 7 mars 2019, 07:08.
Eye of the Storm
Chanteurs : One Ok Rock

Voir la vidéo de «Unforgettable»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000