Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No Choir» par Florence And The Machine

(Verse 1)
And it's hard to write about being happy
'Cause the older I get
I find that happiness is an extremely uneventful subject

Et il est dur d'écrire sur le fait d'être heureux
Parce que plus je vieillis
Je trouve que le bonheur est un sujet extrêmement banal

(Chorus 1)
And there would be no grand choirs to sing
No chorus could come in
About two people sitting doing nothing

Et il n'y aurait pas de grands chœurs à chanter
Aucun refrain ne pourrait naître
À propos de deux personnes assises ne faisant rien

(Verse 2)
But I must confess
I did it all for myself
I gathered you here to hide from some vast unnameable fear
But the loneliness never left me
I always took it with me
But I can put it down in the pleasure of your company

Mais je dois avouer
J'ai tout fait pour moi-même
Je vous ai réunis ici pour me cacher d'une peur immense et innommable
Mais la solitude ne m'a jamais quittée
Je l'ai toujours prise avec moi
Mais je peux l'oublier dans le plaisir de votre compagnie

(Chorus 2)
And there will be no grand choirs to sing
No chorus will come in
And no ballad will be written
It will be entirely forgotten

Et il n'y aura pas de grands chœurs à chanter
Aucun refrain ne pourra naître
Aucune ballade ne sera écrite
Ça sera entièrement oublié

(Verse 3)
And if tomorrow it's all over
At least we had it for a moment
Oh, darling, things seem so unstable
But for a moment we were able to be still

Et si demain tout est fini
Au moins on l'aura eu pour un moment
Oh, chéri, le choses semblent si instables
Mais pour un moment nous avons été capables d'être immobiles

(Chorus 2)
And there will be no grand choirs to sing
No chorus will come in
And no ballad will be written
It will be entirely forgotten

Et il n'y aura pas de grands chœurs à chanter
Aucun refrain ne pourra naître
Aucune ballade ne sera écrite
Ça sera entièrement oublié

 
Publié par 1333 2 4 le 2 juin 2019, 07:49.
High as Hope
Albums : High as Hope

Voir la vidéo de «No Choir»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000